That Bowl of Wontons at the Mine
In 1988 at the Red Flag Coal Mine, Su Xiaoyan, who dropped out of high school to supplement her family's income, quit her job at the state-run cafeteria and set up a stall at the mine entrance to sell wontons. She encountered Zhou Tiesheng, a retired coal miner and mining squad leader, and the two came to know and love each other amidst hardships such as gangster harassment, license crises, and coal mine hazards. Carrying a heavy burden, the small family struggled forward, supporting their younger siblings' education while painstakingly running the wonton business. Under the tides of the era, they stepped out of the mining area, headed to Chongqing and Chengdu to make their way, upheld their original aspirations by starting a business steadily, and helped laid-off folks from the mining area. With a bowl of piping hot wontons, they wrote an era's struggle story of ordinary people filled with burning fireworks and intertwined joys and sorrows.
Main characters: Su Xiaoyan, Zhou Tiesheng
Supporting characters: Su Xiaojuan
Also known as: 矿山那碗抄手
Bát Hoành Thánh Ấy Ở Mỏ Than (58 tập) Vietsub
Năm 1988, tại mỏ than Hồng Kỳ, Tô Hiểu Yến bỏ học khi mới vào lớp 10. Để phụ giúp gia đình, cô nghỉ việc ở căng tin quốc doanh, dựng quầy bán hoành thánh ngay…
Năm 1988, tại mỏ than Hồng Kỳ, Tô Hiểu Yến bỏ học khi mới vào lớp 10. Để phụ giúp gia đình, cô nghỉ việc ở căng tin quốc doanh, dựng quầy bán hoành thánh ngay cửa mỏ. Tại đây, cô tình cờ gặp Chu Thiết Sinh, một người lính xuất ngũ nay làm thợ mỏ, đồng thời là tổ trưởng đội khai thác than. Trải qua hết thử thách này đến khó khăn khác, từ bị đám lưu manh quấy rối, nguy cơ mất giấy phép kinh doanh cho đến những hiểm nguy trong các tai nạn hầm mỏ, hai người dần thấu hiểu rồi đem lòng yêu nhau. Gia đình nhỏ của họ vừa gồng gánh cuộc sống, vừa cố gắng nuôi các em ăn học, đồng thời dốc lòng gây dựng việc buôn bán hoành thánh. Giữa dòng chảy của thời đại, họ rời khu mỏ, đến Trùng Khánh và Thành Đô để lập nghiệp, luôn giữ vững cái tâm ban đầu, chăm chỉ làm ăn chân chính và giúp đỡ những người đồng hương mất việc tại khu mỏ. Qua một bát hoành thánh nóng hổi, câu chuyện khắc họa hành trình phấn đấu của những người bình thường trong một thời đại mà hơi ấm cuộc sống đời thường hòa quyện cùng bao nỗi vui buồn.
Tên khác: 矿山那碗抄手 · That Bowl of Wontons at the Mine
Nghịch tập & Vươn lên, Ngọt sủng, Gia đình & Tình thân, Cổ trang & Cung đấu