If It Breaks, It's On Me
Cotton shoes made by veteran shoemaker Zhou Licheng cost sixty-eight a pair, with the promise 'if it breaks, it's on me.' However, Chen Guangli across the way sold his for thirty-nine point nine with a buy-two-get-one-free deal, snatching away the business, the cleaning company's order, and even failing to protect the shop Lao Zhou had guarded for twenty years. After a freezing rain, Lao Duan, wearing the new shoes, fell and fractured a bone, while Lao Zhou's earlier warning was dismissed as jealousy of a peer. Facing buck-passing and suppression, he pursued the matter to the end with the broken sole and inspection report. From being disliked for being expensive to regaining trust, Zhou Licheng proved with a pair of shoes that prices can be pushed down, but a person's conscience cannot shrink along with it.
Main characters: Zhou Licheng
Supporting characters: Chen Guangli, Duan
Also known as: 掰断了，算我的
Bẻ Gãy Thì Tính Cho Tôi (60 tập) Vietsub
Đôi giày bông thủ công do ông thợ đóng giày lâu năm Chu Lập Thành làm ra có giá 68 tệ một đôi, kèm lời cam kết: “Bẻ gãy thì tính cho tôi”. Thế nhưng, Trần…
Đôi giày bông thủ công do ông thợ đóng giày lâu năm Chu Lập Thành làm ra có giá 68 tệ một đôi, kèm lời cam kết: “Bẻ gãy thì tính cho tôi”. Thế nhưng, Trần Quảng Lợi ở cửa hàng đối diện lại bán giày với giá chỉ 39,9 tệ, còn áp dụng chương trình mua hai tặng một, cướp mất khách hàng và cả đơn đặt hàng của công ty vệ sinh, khiến ông Chu không giữ nổi cửa tiệm đã gắn bó suốt hai mươi năm. Sau một trận mưa lạnh khiến mặt đường đóng băng, lão Đoạn bị ngã gãy xương khi đang đi đôi giày mới. Lời cảnh báo từ trước của ông Chu lại bị xem là sự ghen ghét đối thủ. Đối mặt với sự thoái thác trách nhiệm và chèn ép, ông mang đế giày bị gãy cùng báo cáo kiểm định đi điều tra đến cùng. Từ chỗ bị chê đắt đến khi giành lại được lòng tin, ông Chu dùng một đôi giày để chứng minh rằng giá cả có thể bị ép xuống, nhưng lương tâm làm người thì không thể vì thế mà vơi đi.
Tên khác: 掰断了，算我的 · If It Breaks, It's On Me