At the Mid-Autumn Family Banquet, My Future Mother-in-Law Told Me to Sit on the Balcony
"Xiao Ran, sit over there." Zhang Lan, my future mother-in-law, pointed at the dog bowl by the balcony door, wearing a smile that seemed almost charitable. "Over there?" I followed her finger and saw a golden retriever wagging its tail beside a bowl of bones and dog food. "Of course," she said, raising her eyebrows as if it were the most obvious thing in the world. "Xiaotian isn't just any dog. He's of noble blood. Sitting at the same table as him shouldn't be beneath you." My boyfriend, Lin Chen, stood nearby, awkwardly rubbing his hands together. He quietly urged me, "Mom's just joking. Don't take it seriously. Come over and sit down." I smiled as I looked at the family's smug, cheerful faces, then slowly began to speak.
Main characters: Xiao Ran, Lin Chen, Zhang Lan
Supporting characters: Xiaotian
Also known as: 中秋家宴，婆婆让我坐阳台
Beim Familienbankett zum Mittherbstfest Sagte Meine Zukünftige Schwiegermutter, Ich Solle Auf Dem Balkon Sitzen (40 Folgen)
„Xiao Ran, setz dich dort hin.“ Zhang Lan, meine zukünftige Schwiegermutter, zeigte auf den Hundenapf neben der Balkontür und lächelte dabei, als würde sie…
„Xiao Ran, setz dich dort hin.“ Zhang Lan, meine zukünftige Schwiegermutter, zeigte auf den Hundenapf neben der Balkontür und lächelte dabei, als würde sie mir eine Wohltat erweisen. „Dort?“ Ich folgte ihrem Finger und sah einen Golden Retriever, der neben einem Napf voller Knochen und Hundefutter mit dem Schwanz wedelte. „Natürlich“, sagte sie und hob selbstgefällig die Augenbrauen. „Xiaotian ist kein gewöhnlicher Hund. Er stammt aus einer edlen Blutlinie. Es ist keine Schande für dich, mit ihm an einem Tisch zu sitzen.“ Mein Freund Lin Chen stand daneben und rieb sich verlegen die Hände. Leise versuchte er, mich zu beschwichtigen: „Mama macht doch nur einen Scherz. Nimm das nicht ernst. Komm schnell her und setz dich.“ Ich lächelte, betrachtete die zufriedenen, fröhlichen Gesichter dieser Familie und begann langsam zu sprechen.
中秋家宴，婆婆让我坐阳台 · At the Mid-Autumn Family Banquet, My Future Mother-in-Law Told Me to Sit on the Balcony