Mother-in-Law and Daughter-in-Law, One Family!
On her first day joining the family as a new bride, Su Jian is publicly told by her mother-in-law that the money given in exchange for calling her 'Mom' is 200 yuan short. She accepts with a smile but quietly records the missing amount in her ledger. From then on, a lighthearted battle of wits unfolds between the mother-in-law and daughter-in-law. The mother-in-law asserts her authority through family rules, while the daughter-in-law counters every move with her ledger and sewing skills. An unexpected illness and the deed to the old family home reveal the mother-in-law's hidden pain. In the end, a 'Family Ledger' brings healing and reconciliation to the entire family.
Main characters: Su Jian
Supporting characters: Meifeng
Also known as: 婆媳一家亲！
Belle-Mère et Belle-Fille, Une Famille ! (44 épisodes)
Le premier jour où Su Jian entre dans sa nouvelle famille en tant que jeune mariée, sa belle-mère lui reproche publiquement qu'il manque 200 yuans dans…
Le premier jour où Su Jian entre dans sa nouvelle famille en tant que jeune mariée, sa belle-mère lui reproche publiquement qu'il manque 200 yuans dans l'argent remis en échange du fait de l'appeler « maman ». Su Jian accepte avec le sourire, mais note discrètement la somme manquante dans son registre. Dès lors, un affrontement plein d'humour et de malice s'engage entre la belle-mère et sa belle-fille. La belle-mère impose son autorité au moyen des règles familiales, tandis que la jeune épouse riposte à chaque manœuvre grâce à son registre et à ses talents de couture. Une maladie soudaine et le titre de propriété de l'ancienne demeure familiale révèlent la souffrance que la belle-mère cache au fond d'elle-même. Finalement, un « Registre de la famille » apporte guérison et réconciliation à toute la famille.
婆媳一家亲！ · Mother-in-Law and Daughter-in-Law, One Family!