

At the Pond Mouth, People's Hearts Are Seen
The story of Chen Tang, a water-town youth, returning home to save his father and counter fishmonger Gao Guanghai. To cheaply swallow up the Chen family's fish ponds, Gao Guanghai blocked the waterway with large boats and blocked the pond ridges with vehicle convoys, forcing Chen's father to go into the water at night to pry the floodgate, where he was injured. Chen Tang calmly responded by calling the police to keep evidence, clearing waterways, repairing new roads, and gathering evidence to counter his opponent, securing an order of 960,000. Gao Guanghai raised prices to snatch goods and privately built a steel bridge, causing rusty water to pollute the fish ponds. Chen Tang settled accounts publicly with evidence, and the police ruled that he compensate 184,000 and suspend business for half a year. Gao Guanghai conceded defeat and cleared the way, and the fish ponds became clear again.
Main characters: Chen Tang, Gao Guanghai
Supporting characters: Father Chen, Qiqi, Tang Wei
Also known as: 塘口见人心
Bến Ao Thấy Lòng Người (50 tập) Vietsub
Chàng trai vùng sông nước Trần Đường trở về quê cứu cha và đối phó với lái buôn cá Cao Quảng Hải. Muốn thâu tóm ao cá nhà họ Trần với giá rẻ, Cao Quảng Hải…
Chàng trai vùng sông nước Trần Đường trở về quê cứu cha và đối phó với lái buôn cá Cao Quảng Hải. Muốn thâu tóm ao cá nhà họ Trần với giá rẻ, Cao Quảng Hải dùng thuyền lớn chặn kín đường thủy, cho cả đoàn xe chặn kín bờ ao, ép cha Trần phải xuống nước trong đêm để cạy cổng chắn dòng chảy, khiến ông bị thương. Trần Đường bình tĩnh ứng phó, báo cảnh sát, giữ lại bằng chứng, khơi thông đường thủy, sửa đường mới và thu thập chứng cứ để phản công đối thủ, giành được đơn hàng trị giá 960.000 tệ. Cao Quảng Hải nâng giá tranh mua cá, còn tự ý dựng cầu thép khiến nước rỉ sét ô nhiễm ao cá. Trần Đường công khai đưa ra bằng chứng và tính sổ rõ ràng trước mọi người. Cảnh sát phán quyết Cao Quảng Hải phải bồi thường 184.000 tệ và ngừng kinh doanh nửa năm. Cuối cùng, Cao Quảng Hải chịu thua, nhường đường, ao cá cũng được làm sạch trở lại.
Tên khác: 塘口见人心 · At the Pond Mouth, People's Hearts Are Seen
Báo thù & Vả mặt, Nghịch tập & Vươn lên, Gia đình & Tình thân