When the Stove Gets Cold, the In-Laws' Restaurant Goes Bust
Zhou Cheng turns his mother-in-law's small diner into a two-story restaurant, yet he never gets enough to eat or sleep. The moment he picks up his rice bowl, it gets dumped into the swill bucket; whatever is left is carried off by his brother-in-law. Before dawn he goes out to buy groceries, and upon returning he still has to haul coal. His mother-in-law shields her lazy son, while his wife always urges him to endure it. While his younger brother moves into a new house, he still lives in a leaking rental. At the anniversary banquet he is demoted and his pay is cut, so he takes off his apron and leaves. Mother and son assume that once he goes out he will starve, and even spread rumors to ruin his reputation. He establishes a firm footing in the neighboring county relying on his craft, and when his brother-in-law impersonates his name to take on a birthday banquet he is exposed in public, causing the restaurant's sign to be taken down. His wife blocks customers from rushing their dishes for him, and he is finally able to sit down and finish a warm meal.
Main characters: Zhou Cheng
Supporting characters: Yaozu
Also known as: 灶台一冷，娘家的酒楼就黄了
Bếp Lạnh, Quán Rượu Nhà Mẹ Vợ Liền Phá Sản (74 tập) Vietsub
Chu Thành đã gồng gánh quán cơm nhỏ của nhà mẹ vợ thành một tửu lâu hai tầng, nhưng bản thân anh lại chẳng được ăn no, cũng chẳng được ngủ đủ. Cơm vừa bưng…
Chu Thành đã gồng gánh quán cơm nhỏ của nhà mẹ vợ thành một tửu lâu hai tầng, nhưng bản thân anh lại chẳng được ăn no, cũng chẳng được ngủ đủ. Cơm vừa bưng lên đã bị đổ vào thùng thức ăn thừa, phần còn lại thì bị cậu em vợ mang đi. Trời chưa sáng, anh đã phải ra ngoài mua rau, trở về còn phải khuân than. Mẹ vợ bao che cho đứa con trai lười biếng, ham ăn, còn vợ anh lúc nào cũng khuyên anh nhẫn nhịn. Em trai anh dọn vào nhà mới, trong khi anh vẫn sống trong căn phòng thuê dột nát. Đến tiệc kỷ niệm ngày khai trương, anh còn bị cách chức, giảm lương, đành cởi tạp dề rồi bỏ đi. Hai mẹ con tưởng rằng anh ra ngoài sẽ chết đói, còn tung tin đồn bôi nhọ danh tiếng của anh. Nhưng nhờ tay nghề của mình, anh dần đứng vững ở huyện bên. Cậu em vợ mạo danh anh nhận nấu tiệc mừng thọ, cuối cùng bị vạch trần ngay trước mặt mọi người, khiến tửu lâu phải tháo biển hiệu. Người vợ đứng ra ngăn mọi người giục anh nấu món ăn, để rồi cuối cùng anh cũng có thể ngồi xuống, ăn trọn một bữa cơm nóng.
Tên khác: 灶台一冷，娘家的酒楼就黄了 · When the Stove Gets Cold, the In-Laws' Restaurant Goes Bust
Báo thù & Vả mặt, Nghịch tập & Vươn lên, Gia đình & Tình thân, Cổ trang & Cung đấu