Mountains and Rivers Bestow a Soul, Half a Lifetime of Glory in the Countryside
Amid the turmoil of a war-torn era, Qing Ling, an orphaned girl, inherits her father's culinary skills and relies on Shen Chuan for survival. The two set up a stall selling vegetable pancakes, and business flourishes. Out of kindness, Qing Ling teaches her craft to the villagers, only to be betrayed when they maliciously undercut her prices, causing her business to suffer. Undeterred, Qing Ling turns to developing flavorful side dishes and discovers new business opportunities. After achieving prosperity, she chooses to repay hatred with kindness, hiring her neighbors and purchasing vegetables grown by the villagers at premium prices, helping everyone increase their income and become prosperous. Even when Xiao Cui, who once constantly targeted her, comes seeking help, Qing Ling puts aside their grudges and lends a hand, leading the entire village toward a better life.
Main characters: Qing Ling, Shen Chuan
Supporting characters: Xiao Cui
Also known as: 山川予灵，山野半生荣华
Berge und Flüsse Verleihen eine Seele, Ein Halbes Leben voller Glanz auf dem Land (20 Folgen)
Inmitten der Wirren einer vom Krieg zerrütteten Zeit erbt Qing Ling, ein verwaistes Mädchen, das kulinarische Können ihres Vaters, eines Spitzenkochs, und…
Inmitten der Wirren einer vom Krieg zerrütteten Zeit erbt Qing Ling, ein verwaistes Mädchen, das kulinarische Können ihres Vaters, eines Spitzenkochs, und lebt gemeinsam mit Shen Chuan von Tag zu Tag. Die beiden eröffnen einen Stand, an dem sie Gemüsefladen verkaufen, und ihr Geschäft floriert. Aus gutem Willen bringt Qing Ling den Dorfbewohnern ihre Kochkunst bei, doch diese brechen ihr Vertrauen und drücken absichtlich die Preise, wodurch ihr Geschäft Schaden nimmt. Qing Ling lässt sich nicht entmutigen, entwickelt stattdessen geschmackvolle kleine Beilagengerichte und erschließt neue Geschäftsmöglichkeiten. Nachdem sie Wohlstand erreicht hat, beschließt sie, Hass mit Güte zu vergelten. Sie stellt ihre Nachbarn ein und kauft das selbst angebaute Gemüse der Dorfbewohner zu hohen Preisen auf, damit alle mehr verdienen und wohlhabend werden können. Selbst als Xiao Cui, die ihr früher ständig feindlich gesinnt war, um Hilfe bittet, legt Qing Ling den Groll ab und reicht ihr die Hand. So führt sie das ganze Dorf in ein besseres Leben.
山川予灵，山野半生荣华 · Mountains and Rivers Bestow a Soul, Half a Lifetime of Glory in the Countryside
Berge und Flüsse Verleihen eine Seele, Ein Halbes Leben voller Glanz auf dem Land - Folge 1