One Step Back Could Be an Abyss
Meng Tang's car is scratched six times by her seven-year-old neighbor's child in the underground parking garage. The first five times, she swallows her anger without saying a word or posting in the residents' group chat. Instead, she changes her parking angle, pays out of pocket to install a dashcam, and even visits the family in person, hoping for nothing more than an apology. On the sixth occasion, she asks only for 6,760 yuan to cover the repainting costs. But what she gets in return is verbal abuse, malicious rumors, and a threatening letter slipped through the crack beneath her door. She starts recording conversations, taking screenshots, checking surveillance footage, and preserving evidence. Step by step, she tears away the layers of deception covering the property manager, the neighboring family, and the headquarters' legal department. They used up all six chances themselves.
Main characters: Meng Tang
Supporting characters: Doudou
Also known as: 退一步可能是深渊
Berundur Selangkah Mungkin Sebuah Jurang (75 episod)
Kereta Meng Tang telah diconteng sebanyak enam kali oleh anak jiran yang berusia tujuh tahun di tempat letak kereta bawah tanah. Lima kali pertama, dia…
Kereta Meng Tang telah diconteng sebanyak enam kali oleh anak jiran yang berusia tujuh tahun di tempat letak kereta bawah tanah. Lima kali pertama, dia memilih untuk bersabar tanpa bersuara atau membuat aduan dalam kumpulan penghuni. Dia malah mengubah sudut parkir sendiri, membayar pemasangan kamera papan pemuka menggunakan wang sendiri, dan berkunjung ke rumah jiran itu semata-mata untuk mendapatkan sepatah kata permohonan maaf. Pada kali keenam, dia hanya meminta 6,760 yuan sebagai kos mengecat semula kereta. Namun, yang diterimanya ialah cacian, fitnah dan sepucuk surat ugutan yang diselitkan melalui celah pintu. Dia mula merakam perbualan, mengambil tangkap layar, menyemak rakaman CCTV dan mengumpulkan bukti. Sedikit demi sedikit, dia membongkar segala kepura-puraan pengurus hartanah, keluarga jiran tersebut dan jabatan undang-undang ibu pejabat. Enam peluang itu dihabiskan oleh mereka sendiri.
退一步可能是深渊 · One Step Back Could Be an Abyss