Mountain Torrent Night Rushing Twenty Li
A flash flood suddenly strikes a mountain village, making the crisis imminent. Rescue team captain Lin Yi and village doctor Lao Wei hike twenty miles through the night, traversing mountains and streams amidst heavy rain and floods. They search and respond door to door, safely transferring grandmothers, left-behind children, and solitary elderly people to safe zones. People support each other and weather the difficult times together. At dawn, the villagers reunite safely, paying tribute to every rescuer who rushes against the current to guard lives.
Main characters: Lin Yi, Lao Wei
Also known as: 山洪夜闯二十里
Biglaang Baha sa Gabi Dalawampung Li (20 episode)
Biglaang sinalakay ng baha sa bundok ang nayon, at napipinto ang panganib. Magdamag na naglakad nang dalawampung li si Lin Yi, ang pinuno ng koponan ng…
Biglaang sinalakay ng baha sa bundok ang nayon, at napipinto ang panganib. Magdamag na naglakad nang dalawampung li si Lin Yi, ang pinuno ng koponan ng pagliligtas, at si Lao Wei, ang doktor sa nayon, sa gitna ng malalakas na ulan at baha, umakyat ng mga bundok at tumawid sa mga sapa, naghanap at sumaklolo sa bawat bahay, at inilikas ang lahat ng matandang babae, mga naiwang bata, at mga matatandang nakatira nang mag-isa patungo sa ligtas na lugar. Nagtulungan at nagbantayan ang lahat, at nagkaisang lumampas sa pagsubok. Pagdating ng umaga, ligtas na nagtipon ang mga taga-nayon, at binibigyang-pugay ang bawat tagapagligtas na sumuong sa agos at nag-ingat sa buhay.
山洪夜闯二十里 · Mountain Torrent Night Rushing Twenty Li