The Silver Fox Gives Him Life-Saving Grain, But He Wants a Whole Cellar
In a famine year, Lao He's son nearly gets his hand broken over three grains of millet. Driven to desperation, a silver fox guides him to life-saving grain, helping the family survive the long, bitter winter. But as the grain vats gradually fill, Lao He's greed grows larger. He conceals accounts, mixes in chaff, accepts silver from grain merchants, and even leads men to dig up an old cellar in the mountain fold overnight, delusional about claiming the entire cellar of grain as his own. The moment an iron crowbar pries open the stone slab, the golden millet shockingly transforms into common dirt right before everyone's eyes! The grain is gone, the debts have arrived, and the fellow villagers are dragged into desperation by him. Having lost his family property, Lao He can only start over from a single seed. What on earth did the silver fox give people—a mouthful of life-saving grain, or a rule harder to keep than grain?
Main characters: Lao He
Also known as: 银狐给他救命粮，他却想要一整窖
Binigyan Siya ng Silver Fox ng Pagkaing Nagligtas-Buhay, Ngunit Gusto Nya ng Isang Buong Bodega (68 episode)
Sa taon ng sakuna, ang anak ni Lao He ay halos maputol ang kamay dahil sa tatlong butil ng millet. Nang nasa bingit ng kawalan ng pag-asa, ginabayan siya ng…
Sa taon ng sakuna, ang anak ni Lao He ay halos maputol ang kamay dahil sa tatlong butil ng millet. Nang nasa bingit ng kawalan ng pag-asa, ginabayan siya ng isang silver fox upang makatagpo ng pagkaing nagligtas-buhay, na nagpahintulot sa pamilya na makaligtas sa mahaba at malupit na taglamig. Subalit habang unti-unting napupuno ang mga sisidlan ng bigas, lalo ring lumalaki ang kasakiman ni Lao He. Nilihim niya ang mga talaan, hinaluan ito ng ipa, tumanggap ng pilak mula sa mga mangangalakal ng butil, at pinangunahan pa ang mga tao na hukayin ang lumang bodega sa gilid ng bundok magdamag, na nag-aakalang ang buong bodega ng butil ay mapapasa-kanya. Sa sandaling iangat ng bakal na crowbar ang batong plato, ang ginintuang millet ay sadyang nag-anyong putik sa harap ng karamihan! Nawala ang pagkain, dumating ang mga utang, at ang mga kabaryo ay hinila rin niya sa bingit ng kapahamakan. Si Lao He na nawalan ng ari-arian ng pamilya, ay maaari lamang magsimula muli mula sa isang butil ng binhi. Ano ba talaga ang ibinigay ng silver fox sa tao—isang subo ng pagkaing nagligtas-buhay, o isang patakaran na mas mahirap pang panatilihin kaysa sa pagkain?
银狐给他救命粮，他却想要一整窖 · The Silver Fox Gives Him Life-Saving Grain, But He Wants a Whole Cellar