One Fine Notice Severs a Ten-Year Bond
Under the old locust tree at the village entrance, Village Chief Li publicly announces a 2,000-yuan penalty against Zhou Laosi for burning crop straw after someone reported him. Zhou Zheng demands to know who filed the report, and Su Wan steps out from behind the crowd, calmly admitting that it was her. Wang Xiulan brings up the kindness they showed her years ago, when they helped pay her university tuition and rushed her grandfather to the hospital in the middle of the night. But Su Wan insists that these are two separate matters. Zhou Laosi accepts the fine but declares on the spot that the ties between their two families are now severed. Yet why was the maximum penalty imposed, and where were the reporting materials sent? This bitter confrontation has only just begun.
Main characters: Su Wan, Zhou Laosi, Wang Xiulan
Supporting characters: Zhou Zheng
Also known as: 一纸罚单断十年情分
Bir Ceza Bildirimi On Yıllık Bağı Koparır (105 bölüm)
Köyün girişindeki yaşlı sofora ağacının altında, Köy Muhtarı Li herkesin önünde Zhou Laosi'nin tarlasında saman yakması nedeniyle ihbar edildiğini ve 2.000…
Köyün girişindeki yaşlı sofora ağacının altında, Köy Muhtarı Li herkesin önünde Zhou Laosi'nin tarlasında saman yakması nedeniyle ihbar edildiğini ve 2.000 yuan para cezasına çarptırıldığını duyurur. Zhou Zheng, ihbarı kimin yaptığını öğrenmek için ısrar eder. Su Wan kalabalığın arkasından çıkar ve sakin bir şekilde ihbarı kendisinin yaptığını kabul eder. Wang Xiulan, yıllar önce ailelerinin Su Wan'ın üniversite masraflarını karşılamak için para topladığını ve dedesi gece yarısı aniden hastalandığında onu hastaneye yetiştirdiklerini hatırlatır. Ancak Su Wan bunların tamamen farklı meseleler olduğunu söyler. Zhou Laosi cezayı kabul eder, fakat aynı anda iki aile arasındaki yılların dostluğunu tamamen bitirdiğini ilan eder. Peki, neden en yüksek miktarda ceza kesilmiştir? İhbar belgeleri de tam olarak nereye gönderilmiştir? İlişkileri paramparça eden bu yüzleşme daha yeni başlamıştır.
一纸罚单断十年情分 · One Fine Notice Severs a Ten-Year Bond