Three Ancestors in One House, Sister Won't Wait on You Anymore
After cooking for three roommates for a year, we agreed to take turns, but in the end, it was all me alone. I paid for the groceries and washed the bowls out of pocket, losing twenty-six hundred, only to be scolded by them for making a profit margin. When a new roommate said her boyfriend would cook for free, they turned around and forced me to refund my money—yet that free meal didn't escape paying a price every single time. I refunded the money, packed up my wok, and moved, starting to sell meals at night in someone else's kitchen: thirty portions a day, payment upfront, plus five yuan for extra meat. Today, the people who used to eat for free line up with their own lunchboxes to scan the code. If I want to rest on Sunday, I rest—that meal, whenever I want to eat it, I eat it.
Main characters: Jiang He, Luo Qian, Shao Hong
Also known as: 一屋仨祖宗，姐不伺候了
Bir Evde Üç Ata, Abla Artık Size Hizmet Etmiyor (60 bölüm)
Üç ev arkadaşı için bir yıl boyunca yemek yaptıktan sonra sırayla yapacağımız konusunda anlaşmıştık, ama sonunda hepsi tek başıma bana kaldı. Sebze parasını…
Üç ev arkadaşı için bir yıl boyunca yemek yaptıktan sonra sırayla yapacağımız konusunda anlaşmıştık, ama sonunda hepsi tek başıma bana kaldı. Sebze parasını ben ödedim, kaseleri ben yıkadım, cebimden iki bin altı yüz harcadım, bir de üstüne onlar tarafından aradaki farktan kar etmekle suçlandım. Yeni ev arkadaşı erkek arkadaşının bedava yemek yapacağını söyleyince, hemen dönüp paramı iade etmem için bana baskı yaptılar — ama o bedava yemek, tek bir sefer bile bedel ödemekten kaçamadı. Paramı iade ettim, tenceremi topladım, taşındım ve başkasının mutfağında akşamları yemek satmaya başladım: günde otuz porsiyon, peşin ödeme, et için beş yuan ekstra. Bugün bedava yiyen o insanlar, kendi yemek kaplarıyla sıra bekleyip kodu taratıyorlar. Pazar günü dinlenmek istersem dinlenirim — o yemeği ne zaman yemek istersem, o zaman yerim.
一屋仨祖宗，姐不伺候了 · Three Ancestors in One House, Sister Won't Wait on You Anymore