The Grievance Over a Bowl of Rice
An ordinary dinner is the last straw for Cheng Zhiyuan. His maternal grandmother and mother look down on his paternal grandmother because she comes from the countryside and is considered incapable, yet they have forgotten that some of the money that built this family came from her hard-earned savings. Watching his grandmother wait for someone to invite her before she can even sit down at the dinner table, he decides to stand up for her and demand justice. But bringing his elderly grandmother into the house is easy; getting the family to truly accept her is another matter. Faced with his mother's constant concessions, his father's silence, and his maternal grandmother's disapproval, Cheng Zhiyuan gradually realizes that his grandmother needs more than just a bedroom. She needs a warm meal that she can enjoy without having to read everyone else's mood. The grievances that have long been swept under the rug will force the entire family to confront their relationships with one another.
Main characters: Cheng Zhiyuan
Supporting characters: Cheng Yuanshan, Manning
Also known as: 一碗饭的委屈
Bir Kâse Pilavın Kırgınlığı (38 bölüm)
Sıradan bir akşam yemeği, Cheng Zhiyuan'ın artık sabrının tükenmesine neden olur. Anneannesi ve annesi, babaannesini köyden geldiği ve hiçbir becerisi…
Sıradan bir akşam yemeği, Cheng Zhiyuan'ın artık sabrının tükenmesine neden olur. Anneannesi ve annesi, babaannesini köyden geldiği ve hiçbir becerisi olmadığı gerekçesiyle küçümser; ancak bu ailenin kurulmasında babaannesinin alın teriyle biriktirdiği paranın da payı olduğunu unuturlar. Babaannesinin sofraya oturabilmek için bile birinin kendisini davet etmesini beklediğini gören Cheng Zhiyuan, onun hakkını savunmaya ve adalet istemeye karar verir. Ancak yaşlı bir kadını eve getirmek kolaydır; bütün ailenin onu gerçekten kabul etmesini sağlamak ise çok daha zordur. Annesinin sürekli geri adım atması, babasının sessizliği ve anneannesinin hoşnutsuzluğu karşısında Cheng Zhiyuan yavaş yavaş babaannesinin yalnızca bir yatak odasına ihtiyacı olmadığını anlar. Onun ihtiyacı olan şey, kimsenin yüzüne bakmak zorunda kalmadan yiyebileceği sıcak bir yemektir. Uzun zamandır gizlenen kırgınlıklar, bütün aileyi birbirleriyle olan ilişkileri yeniden sorgulamaya zorlayacaktır.
一碗饭的委屈 · The Grievance Over a Bowl of Rice