The Carpenter's Eighties Years
Amid the wave of reform and opening up in the 1980s, craftsman Zhou Musheng remains committed to the traditional mortise-and-tenon craft. Unwilling to cut corners and deceive customers with shoddy workmanship, he resolutely leaves his old workshop. With the quiet support of his wife, Li Xiulan, and the steadfast companionship of his fellow craftsmen, he struggles to get started with a street stall by the bridge. Facing rumors, criticism, exclusion from competitors, and the disruption brought by modern machinery, he stays true to the principles of a craftsman, valuing both skill and integrity. Overcoming one real-life hardship after another, he carries on traditional woodworking techniques and forges a path of perseverance for ordinary people amid the sweeping tide of the times.
Main characters: Zhou Musheng, Li Xiulan
Supporting characters: Shopkeeper Wang, Master Chen, Xiao He, Da Liu
Also known as: 木匠的八零岁月
Bir Marangozun Seksenli Yılları (67 bölüm)
1980'lerde reform ve dışa açılma dalgası ülkeyi sararken, usta zanaatkâr Zhou Musheng geleneksel zıvana ve geçme ahşap işçiliğine bağlı kalır. Müşterileri…
1980'lerde reform ve dışa açılma dalgası ülkeyi sararken, usta zanaatkâr Zhou Musheng geleneksel zıvana ve geçme ahşap işçiliğine bağlı kalır. Müşterileri aldatmak için özensiz işler yapmayı reddeder ve kararlılıkla eski atölyesinden ayrılır. Eşi Li Xiulan'ın sessiz desteği ve zanaatkâr arkadaşlarının omuz omuza yardımıyla köprü başındaki bir sokak tezgâhında güçlükle işe koyulur. Söylentilerle, eleştirilerle, rakiplerinin dışlamasıyla ve modern makinelerin sektörde yarattığı sarsıntıyla mücadele eder. Zanaatkârlık ilkelerinden vazgeçmeyerek hem ustalığa hem de dürüstlüğe önem verir. Gerçek hayatın sayısız zorluğunu aşarken geleneksel ahşap işçiliğini gelecek kuşaklara aktarır ve çağın büyük değişimleri içinde sıradan insanların kendi emekleriyle açtığı yolu izler.
木匠的八零岁月 · The Carpenter's Eighties Years