One Packet of Ketchup, Two People Sever a Ten-Year Bond
Disguised in casual clothes, Zhou Jinyan visits a flagship fast-food restaurant owned by his company for an inspection. Simply because he asks for one extra packet of ketchup, the store manager, Su Man, demands a fee of ten yuan. Looking down on him as an ordinary customer, Su Man also publicly and harshly reprimands an employee, Lin Chu'an, for voluntarily getting the sauce for Zhou Jinyan. Zhou immediately launches an investigation and discovers that, for the sake of her personal performance record, Su Man has been withholding employee benefits for a long time and secretly introducing numerous unreasonable charges. After several rounds of testing and verification, Zhou finally sees the truth: the once simple and kind-hearted Su Man has long been consumed by fame and fortune, becoming a snobbish and vain person who will stop at nothing to secure a promotion. A sweeping campaign to clean up the store's corrupt practices is about to begin.
Main characters: Zhou Jinyan, Su Man
Supporting characters: Lin Chu'an
Also known as: 一包番茄酱，两断十年情
Bir Paket Ketçap, İki Kişi On Yıllık Bağı Koparıyor (40 bölüm)
Zhou Jinyan, gündelik kıyafetler giyerek kendi şirketine ait amiral gemisi fast food restoranını denetlemeye gider. Sadece bir paket daha ketçap istediği için…
Zhou Jinyan, gündelik kıyafetler giyerek kendi şirketine ait amiral gemisi fast food restoranını denetlemeye gider. Sadece bir paket daha ketçap istediği için mağaza müdürü Su Man ondan on yuan ücret talep eder. Su Man müşteriyi küçümsemekle kalmaz, Zhou Jinyan'a kendi isteğiyle sos getiren çalışan Lin Chu'an'ı herkesin önünde ağır şekilde azarlar. Zhou Jinyan hemen bir soruşturma başlatır ve Su Man'in kişisel performansını artırmak uğruna uzun süredir çalışanların haklarını kestiğini, ayrıca gizlice birçok mantıksız ücret uygulaması başlattığını ortaya çıkarır. Birkaç kez yapılan sınama ve doğrulamanın ardından Zhou Jinyan sonunda gerçeği görür: Bir zamanlar sade ve iyi kalpli olan Su Man, şöhret ve çıkar hırsına kapılmış, terfi alabilmek için her şeyi yapmaya hazır, çıkarcı ve kibirli birine dönüşmüştür. Şubedeki kötü uygulamaları kökünden temizlemek için kapsamlı bir operasyon başlamak üzeredir.
一包番茄酱，两断十年情 · One Packet of Ketchup, Two People Sever a Ten-Year Bond
Bir Paket Ketçap, İki Kişi On Yıllık Bağı Koparıyor - Bölüm 1