A Basket of Steamed Buns Keeps a Family Afloat
Liu Chenglin, a vegetable deliveryman, marries Su Mei, a widow, only to discover after moving in that she is burdened with over a hundred thousand yuan in debt, a bedridden mother-in-law, and a six-year-old son. On the day of their engagement, their landlord kicks down the door demanding rent, while relatives try to persuade him to call off the engagement. Instead, he puts every last bit of his five years of savings—20,000 yuan—into this family. With a seven-day deadline and three pairs of hands in the household, he cuts half the items from the menu and starts delivering hot steamed buns to construction sites on his tricycle, growing from 80 orders to 130. He gets greedy, makes mistakes with delivery times, and faces competitors undercutting his prices, but eventually learns that 'money you cannot afford to earn is a ticking bomb.' A year later, every IOU has been stamped 'Paid in Full,' and the child finally calls him 'Dad' at the school gate.
Main characters: Liu Chenglin, Su Mei
Also known as: 一笼包子撑起家
Bir sepet buharda pişmiş çörek bir aileyi ayakta tutar (62 bölüm)
Sebze dağıtıcısı Liu Chenglin, dul Su Mei ile evlenir. Ancak eve yerleştikten sonra onun yüz bin yuandan fazla borcu olduğunu, ayrıca felçli ve yatağa bağımlı…
Sebze dağıtıcısı Liu Chenglin, dul Su Mei ile evlenir. Ancak eve yerleştikten sonra onun yüz bin yuandan fazla borcu olduğunu, ayrıca felçli ve yatağa bağımlı kayınvalidesine ve altı yaşındaki oğluna baktığını öğrenir. Nişan günlerinde ev sahibi kapıyı tekmeleyerek içeri girer ve kirayı ister. Akrabaları da onu nişanı bozmaya ikna etmeye çalışır. Ancak o, beş yılda biriktirdiği 20.000 yuanlık tüm birikimini bu aileye yatırır. Yalnızca yedi günlük bir süre ve birlikte çalışması gereken üç kişi vardır. Bunun üzerine menünün yarısını kaldırır ve üç tekerlekli aracıyla şantiyelere sıcak buharda pişmiş çörekler götürmeye başlar. Sipariş sayısı 80'den 130'a çıkar. Bazen açgözlülük eder, bazen teslimatları geciktirir ve rakiplerinin fiyat kırmasıyla mücadele eder. Ancak sonunda, 'Altından kalkamayacağın bir kazanç, saatli bir bombadır' sözünün anlamını öğrenir. Bir yıl sonra bütün borç senetlerine 'TAMAMEN ÖDENDİ' damgası vurulur ve çocuk okul kapısında ona sonunda 'Baba' diye seslenir.
一笼包子撑起家 · A Basket of Steamed Buns Keeps a Family Afloat
Bir sepet buharda pişmiş çörek bir aileyi ayakta tutar - Bölüm 1