One Table of Social Ties, Two Ledgers
Liu Yang has run a seafood restaurant for years, always doing his best to take care of his mother-in-law, Jiang Yulan. However, she is accustomed to spending lavishly and often brings relatives and friends to dine at the restaurant. On the day of her 60th birthday, she carefully arranges an extravagant banquet, with the bill exceeding 430,000 yuan. Faced with this enormous expense, Liu Yang makes an unexpected decision: the restaurant has already changed ownership. How will his wife, mother-in-law, and their relatives and friends face this sudden revelation? Thus begins a story about family bonds, responsibility, and getting along with one another. After going through various twists and turns, everyone begins to reassess their lives and learns the importance of understanding, respect, and independence.
Main characters: Liu Yang, Jiang Yulan, Meiqin
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 一桌人情，两本账
Bir Sofra İnsan İlişkileri, İki Hesap Defteri (71 bölüm)
Liu Yang, uzun yıllardır bir deniz ürünleri restoranı işletmekte ve kayınvalidesi Jiang Yulan'a her zaman büyük bir özveriyle bakmaktadır. Ancak kayınvalidesi…
Liu Yang, uzun yıllardır bir deniz ürünleri restoranı işletmekte ve kayınvalidesi Jiang Yulan'a her zaman büyük bir özveriyle bakmaktadır. Ancak kayınvalidesi savurgan bir yaşam tarzına alışmıştır ve sık sık akrabalarını ve arkadaşlarını restorana yemeğe getirir. Altmışıncı doğum gününde ise özenle görkemli bir ziyafet düzenler ve harcamalar 430 bin yuanı aşar. Bu büyük faturayla karşı karşıya kalan Liu Yang, kimsenin beklemediği bir karar verir: Restoranın sahibi çoktan değişmiştir. Eşi, kayınvalidesi ve akrabaları ile arkadaşları bu beklenmedik olayla nasıl yüzleşecektir? Böylece aile bağları, sorumluluk ve aile içi ilişkiler etrafında şekillenen bir hikâye başlar. Çeşitli zorluklardan geçtikten sonra herkes kendi hayatını yeniden gözden geçirmeye, birbirini anlamaya, saygı duymaya ve bağımsız olmayı öğrenmeye başlar.
一桌人情，两本账 · One Table of Social Ties, Two Ledgers