

Climbing to the Top of the Branch
Reborn, Jiang Yao is consumed by a deep-seated hatred and vows to make Crown Prince Pei Ji and Shen Wanzhi pay for the blood debt they owe her. Carefully plotting her revenge, she uses the son of the Seventeenth Prince, Pei Jin, as a means to enter the imperial palace as a consort. Amid the treacherous intrigues of the inner palace, she proceeds cautiously, enduring humiliation while secretly laying her plans. She gathers evidence in secret and publicly exposes the Empress's schemes to poison the imperial family, causing the royal bloodline to dwindle, as well as Shen Wanzhi's vicious plots to frame others and endanger the imperial heirs. Using these revelations to her advantage, she dismantles the Crown Prince's faction. When the turmoil finally settles, she supports her young son in ascending the throne. Once the court is stable, she relinquishes her power and retires with Pei Jin to the beautiful landscapes of Jiangnan, leaving behind palace rivalries to finally find the freedom and happiness she has long awaited.
Main characters: Jiang Yao, Pei Jin, Pei Ji, Shen Wanzhi
Also known as: 攀上枝头
Bis zur Spitze des Astes Klettern (54 Folgen)
Nach ihrer Wiedergeburt ist Jiang Yao nur noch von tiefem, unauslöschlichem Hass erfüllt. Sie schwört, Kronprinz Pei Ji und Shen Wanzhi für das vergossene…
Nach ihrer Wiedergeburt ist Jiang Yao nur noch von tiefem, unauslöschlichem Hass erfüllt. Sie schwört, Kronprinz Pei Ji und Shen Wanzhi für das vergossene Blut bezahlen zu lassen. Mit sorgfältiger Planung nutzt sie den Sohn des siebzehnten Prinzen, Pei Jin, um die Gelegenheit zu ergreifen, als kaiserliche Konkubine in den Palast einzutreten. Inmitten der gefährlichen Intrigen des inneren Palastes geht sie Schritt für Schritt vorsichtig vor, erträgt Demütigungen und schmiedet heimlich ihre Pläne. Sie sammelt im Verborgenen Beweise und enthüllt schließlich vor allen die Machenschaften der Kaiserin, die heimlich Mitglieder der kaiserlichen Familie vergiftete und damit deren Nachkommen dezimierte, sowie Shen Wanzhis niederträchtige Verschwörungen, mit denen sie kaiserliche Erben zu Unrecht beschuldigte. Diese Enthüllungen nutzt Jiang Yao, um die Macht der Fraktion des Kronprinzen zu zerschlagen. Als sich die Unruhen gelegt haben, unterstützt sie ihren kleinen Sohn dabei, den Kaiserthron zu besteigen. Sobald der Hof wieder stabil ist, legt sie ihre Macht nieder und zieht sich gemeinsam mit Pei Jin in die malerische Landschaft von Jiangnan zurück. Fernab der Machtkämpfe im Palast findet sie endlich die Freiheit und das vollkommene Glück, auf die sie so lange gewartet hat.
攀上枝头 · Climbing to the Top of the Branch