Bright Candles Burn to Ashes, Old Affections Cut Off
Shen Mingzhuo guarded the ancestral lamp for the Shen family for ten years, exhausting her lifespan to ward off disasters for her clansmen. Yet the clansmen stripped away the lamp-guardian's title and gave it to her elder sister, Shen Mingzhu, and her fiancé, Song Yan, also favored the Shen family. When the ten-year term expired, Shen Mingzhuo resolved to leave. The ancestral lamp failed, and to light it, the Shen family destroyed her mother's life-protecting lamp wick and forcefully took her heart's blood. Secretly, Shen Mingzhuo removed the lamp contract, letting disaster backfire on everyone. Lamp-master Xie Changyan arrived, exposing the past truth: the one who should have guarded the lamp was aunt Madam Zhou, who colluded with clan elders to force Mingzhuo and her mother to suffer in her place. Song Yan repented and begged for reconciliation, but was rejected. Shen Mingzhuo rescued Xiaoman, refused to be a sacrificed lamp any longer, and followed Xie Changyan to rescue those persecuted by lamp contracts.
Main characters: Shen Mingzhuo, Xie Changyan
Supporting characters: Shen Mingzhu, Song Yan, Madam Zhou, Xiaoman
Also known as: 明烛燃烬，旧情绝
Bougies Brillant Jusqu'en Cendres, Vieil Amour Rompu (27 épisodes)
Shen Mingzhuo a gardé la lampe ancestrale de la famille Shen pendant dix ans, épuisant sa durée de vie pour écarter les malheurs de son clan, mais le clan a…
Shen Mingzhuo a gardé la lampe ancestrale de la famille Shen pendant dix ans, épuisant sa durée de vie pour écarter les malheurs de son clan, mais le clan a arraché le titre de gardienne de la lampe pour le donner à sa sœur aînée, Shen Mingzhu, et son fiancé Song Yan a également favorisé la famille Shen. À l'expiration du délai de dix ans, Shen Mingzhuo a décidé de partir. La lampe ancestrale a perdu ses pouvoirs, et pour l'allumer, la famille Shen a détruit la mèche de lampe protégeant la vie de sa mère et a pris de force le sang de son cœur. En secret, Shen Mingzhuo a retiré le contrat de la lampe, permettant au malheur de se retourner contre tout le monde. L'émissaire des lampes Xie Changyan est arrivé et a révélé le passé : celle qui aurait dû garder la lampe était la tante Madam Zhou, qui s'était entendue avec les anciens du clan pour forcer Mingzhuo et sa mère à souffrir à sa place. Song Yan s'est repenti et a supplié de se réconcilier, mais a été rejeté. Shen Mingzhuo a sauvé Xiaoman, a cessé d'être une lampe sacrifiée au gré des autres et a suivi Xie Changyan pour secourir ceux persécutés par les contrats des lampes.
明烛燃烬，旧情绝 · Bright Candles Burn to Ashes, Old Affections Cut Off
Bougies Brillant Jusqu'en Cendres, Vieil Amour Rompu - Épisode 1