A Marriage That Need Not Yield
At forty-three, Zhou Jianye remarries. Tang Huilan arrives at the wedding wearing a red qipao, but her mother-in-law, Zhou Yuqin, blocks the steps with her cane. “Red is festive for a first marriage, but wearing it for a second marriage is showing off!” All their relatives watch to see whether Tang Huilan will bow her head, yet she returns the gray coat untouched. She may be divorced, but she has done nothing dishonorable. She has a daughter, but she has never tried to take advantage of anyone. She insists on wearing her red dress with dignity. No one expects that, from this very wedding onward, a family war over the house, children, money, and dignity will erupt.
Main characters: Tang Huilan, Zhou Jianye, Zhou Yuqin, Chen Yang
Supporting characters: Sun Hao
Also known as: 不必退让的婚姻
Boyun Eğmek Zorunda Olunmayan Bir Evlilik (42 bölüm)
Kırk üç yaşındaki Zhou Jianye yeniden evlenir. Tang Huilan düğüne kırmızı bir qipao giyerek gelir, ancak kayınvalidesi Zhou Yuqin bastonunu merdivenlerin…
Kırk üç yaşındaki Zhou Jianye yeniden evlenir. Tang Huilan düğüne kırmızı bir qipao giyerek gelir, ancak kayınvalidesi Zhou Yuqin bastonunu merdivenlerin önüne uzatarak yolu keser. “İlk evlilikte kırmızı giymek mutluluk işaretidir, ikinci evlilikte kırmızı giymek ise gösteriştir!” Bütün akrabalar Tang Huilan'ın başını eğip eğmeyeceğini izler, fakat o gri ceketi hiç değiştirmeden geri verir. Boşanmış olabilir ama yüz kızartıcı hiçbir şey yapmamıştır. Bir kızı vardır ama kimsenin hakkını yemeyi hiç düşünmemiştir. Bu kırmızı elbiseyi gururla giymekte kararlıdır. Kimse düğünün bu anından itibaren ev, çocuklar, para ve onur üzerine büyük bir aile savaşının başlayacağını tahmin etmez.
不必退让的婚姻 · A Marriage That Need Not Yield