Braving the Bitter Cold, Chasing the Light: The Duke of Zhenguo's Heir Returns
On the eve of a great victory, the Duke of Zhenguo's household was betrayed when a traitor leaked military secrets. The entire army perished on the battlefield, and the loyal members of the family fell one after another. Only the heir, Xiao Lin, survived by sheer luck. After two years in seclusion recovering from his wounds, he returns to the imperial capital. Patiently concealing his intentions and carefully plotting, he vows to clear his family's name. Amid the chaos of a troubled era, he and a princess fall deeply in love and pledge to remain devoted to each other. However, he becomes entangled in court intrigues and is deliberately dispatched to the border by the old chancellor to repel powerful enemies from the northern kingdom. Leading his troops through bloody battles, Xiao Lin ultimately returns victorious with irrefutable evidence in hand. He brings down the treacherous powerful officials in one decisive move and proclaims his family's innocence to the world. After enduring countless hardships, he finally finds lasting happiness with the princess.
Main characters: Xiao Lin
Supporting characters: Yuwen Xun
Also known as: 凛寒逐光镇国公府世子归来
Braver le Froid Glacial, Poursuivre la Lumière : Le Retour de l'Héritier du Manoir du Duc Zhenguo (40 épisodes)
À la veille d'une grande victoire, le manoir du duc Zhenguo est frappé par une trahison lorsqu'un traître divulgue des secrets militaires. Toute l'armée périt…
À la veille d'une grande victoire, le manoir du duc Zhenguo est frappé par une trahison lorsqu'un traître divulgue des secrets militaires. Toute l'armée périt sur le champ de bataille et tous les membres loyaux de la famille tombent au combat. Seul l'héritier, Xiao Lin, survit par miracle. Après deux années passées en retraite à soigner ses blessures, il retourne dans la capitale impériale. Dissimulant patiemment ses intentions et élaborant soigneusement ses plans, il jure de laver sa famille de toute accusation injuste. Au milieu de cette époque troublée, il tombe amoureux d'une princesse qui partage ses sentiments, et tous deux s'engagent à rester fidèles l'un à l'autre. Cependant, il se retrouve pris dans les luttes de pouvoir de la cour et le vieux chancelier, par une machination, l'envoie aux frontières pour repousser les puissants ennemis du royaume du Nord. Xiao Lin mène ses troupes dans des combats sanglants et revient victorieux. En possession de preuves irréfutables, il renverse d'un seul coup les puissants ministres corrompus et proclame devant tout le royaume l'innocence de sa famille. Après avoir surmonté d'innombrables épreuves, il finit par trouver le bonheur auprès de la princesse.
凛寒逐光镇国公府世子归来 · Braving the Bitter Cold, Chasing the Light: The Duke of Zhenguo's Heir Returns