A Spring Breeze in the Twelfth Lunar Month
For ten years, Chen Xiuyun has worked the sewing machine by day and smoked cured meat by night, until the salt has cracked the skin of her fingers. Yet the fattiest cured pork and the most fragrant sausages are taken away every year by her younger brother-in-law, who arrives with a handcart. Her husband remains silent, while her mother-in-law insists that this is what she should do. Even the money their own son spent three years saving by collecting scrap metal for a bicycle was secretly stolen by her husband to buy expensive wedding gifts for his younger brother. This year, she is done preparing anything for them. There is only half a crock of sweet potatoes left. After enduring ten years of mistreatment, she has finally decided that she will endure no more.
Main characters: Chen Xiuyun
Supporting characters: Zhou Chengliang, Zhao Li, Xiaochuan
Also known as: 腊月春风
Brezza di Primavera nel Dodicesimo Mese Lunare (34 episodi)
Da dieci anni, Chen Xiuyun lavora alla macchina da cucire di giorno e affumica la carne conservata di notte, tanto che il sale le spacca la pelle delle dita.…
Da dieci anni, Chen Xiuyun lavora alla macchina da cucire di giorno e affumica la carne conservata di notte, tanto che il sale le spacca la pelle delle dita. Eppure, la carne di maiale stagionata più grassa e le salsicce più profumate vengono portate via ogni anno dal cognato minore, che arriva con un carretto a mano. Suo marito non dice nulla, mentre la suocera sostiene che sia suo dovere. Persino i soldi che il figlio aveva risparmiato in tre anni raccogliendo rottami di ferro per comprarsi una bicicletta sono stati rubati dal marito per acquistare costosi beni per il matrimonio del fratello. Quest'anno non preparerà più nulla. Nella giara di terracotta è rimasta soltanto mezza giara di patate dolci. Dopo aver sopportato tutto per dieci anni, finalmente ha deciso di non sopportare più.
腊月春风 · A Spring Breeze in the Twelfth Lunar Month