Spring Breeze, Triumphant Eighties
Reborn, He Xiulan returns to the past and catches her fiancé, Li Wenjun, having an affair with her younger sister, He Yanchun. She decisively breaks free from the unfair schemes of her own family, takes her mother's dowry and a written agreement severing family ties, and marries the honest and hardworking Liu Cheng. The couple takes in Hehe, a clever orphan girl. Thanks to Hehe's special ability to understand birdsong, they venture into the mountains to gather wild produce and gradually build a business through their hard work and dedication. Despite repeated harassment and suppression by rivals such as Li Wenjun and the He family, He Xiulan uses her exceptional pastry-making skills to win the grand prize at the county-wide competition and establishes a mountain-produce and pastry workshop. In the end, the family achieves prosperity through their sincerity and determination, the wicked receive their deserved punishment, and they enjoy a happy and fulfilling life together.
Main characters: He Xiulan, Liu Cheng, Hehe
Supporting characters: Li Wenjun, He Yanchun
Also known as: 春风得意八零年
Brisa de Primavera, Anos Oitenta de Glória (71 episódios)
He Xiulan renasce e regressa ao passado. Apanha o seu noivo, Li Wenjun, a manter uma relação amorosa com a sua irmã mais nova, He Yanchun. Decide libertar-se…
He Xiulan renasce e regressa ao passado. Apanha o seu noivo, Li Wenjun, a manter uma relação amorosa com a sua irmã mais nova, He Yanchun. Decide libertar-se de uma vez por todas das injustiças e das intrigas da própria família. Com o dote da mãe e um documento que formaliza o corte dos laços familiares, casa-se com Liu Cheng, um homem honesto e trabalhador. O casal acolhe Hehe, uma menina órfã muito inteligente. Graças à capacidade especial de Hehe para compreender o canto dos pássaros, os dois aventuram-se nas montanhas para recolher produtos silvestres e começam a construir um negócio passo a passo, com trabalho árduo e dedicação. Apesar das repetidas dificuldades e perseguições impostas por rivais como Li Wenjun e a família He, He Xiulan usa o seu extraordinário talento para fazer doces e conquista o prémio especial do concurso de todo o distrito. Em seguida, abre uma oficina de produtos da montanha e pastelaria. No final, a família prospera graças à sua honestidade e perseverança, os malfeitores recebem o castigo merecido e todos alcançam uma vida feliz e plena.
春风得意八零年 · Spring Breeze, Triumphant Eighties