A Spring Breeze in the Twelfth Lunar Month
For ten years, Chen Xiuyun has worked the sewing machine by day and smoked cured meat by night, until the salt has cracked the skin of her fingers. Yet the fattiest cured pork and the most fragrant sausages are taken away every year by her younger brother-in-law, who arrives with a handcart. Her husband remains silent, while her mother-in-law insists that this is what she should do. Even the money their own son spent three years saving by collecting scrap metal for a bicycle was secretly stolen by her husband to buy expensive wedding gifts for his younger brother. This year, she is done preparing anything for them. There is only half a crock of sweet potatoes left. After enduring ten years of mistreatment, she has finally decided that she will endure no more.
Main characters: Chen Xiuyun
Supporting characters: Zhou Chengliang, Zhao Li, Xiaochuan
Also known as: 腊月春风
Brisa de Primavera no Décimo Segundo Mês Lunar (34 episódios)
Durante dez anos, Chen Xiuyun trabalhou na máquina de costura durante o dia e fumou carne curada durante a noite, até os dedos ficarem gretados pelo sal. No…
Durante dez anos, Chen Xiuyun trabalhou na máquina de costura durante o dia e fumou carne curada durante a noite, até os dedos ficarem gretados pelo sal. No entanto, a carne de porco curada mais gorda e as salsichas mais aromáticas são levadas todos os anos pelo cunhado mais novo, que aparece com um carrinho de mão. O marido não diz uma palavra, enquanto a sogra afirma que é sua obrigação. Até o dinheiro que o próprio filho juntou durante três anos a apanhar sucata para comprar uma bicicleta foi roubado pelo marido para comprar artigos caros para o casamento do irmão. Este ano, ela não vai preparar mais nada. No pote de barro resta apenas meio pote de batatas-doces. Depois de suportar tudo durante dez anos, finalmente decidiu que não vai aguentar mais.
腊月春风 · A Spring Breeze in the Twelfth Lunar Month