Spring Breeze, Triumphant Eighties
Reborn, He Xiulan returns to the past and catches her fiancé, Li Wenjun, having an affair with her younger sister, He Yanchun. She decisively breaks free from the unfair schemes of her own family, takes her mother's dowry and a written agreement severing family ties, and marries the honest and hardworking Liu Cheng. The couple takes in Hehe, a clever orphan girl. Thanks to Hehe's special ability to understand birdsong, they venture into the mountains to gather wild produce and gradually build a business through their hard work and dedication. Despite repeated harassment and suppression by rivals such as Li Wenjun and the He family, He Xiulan uses her exceptional pastry-making skills to win the grand prize at the county-wide competition and establishes a mountain-produce and pastry workshop. In the end, the family achieves prosperity through their sincerity and determination, the wicked receive their deserved punishment, and they enjoy a happy and fulfilling life together.
Main characters: He Xiulan, Liu Cheng, Hehe
Supporting characters: Li Wenjun, He Yanchun
Also known as: 春风得意八零年
Brise Printanière, Années 80 Glorieuses (71 épisodes)
Renaissant, He Xiulan retourne dans le passé et surprend son fiancé, Li Wenjun, en pleine liaison avec sa petite sœur, He Yanchun. Elle décide de se libérer…
Renaissant, He Xiulan retourne dans le passé et surprend son fiancé, Li Wenjun, en pleine liaison avec sa petite sœur, He Yanchun. Elle décide de se libérer définitivement des injustices et des manigances de sa propre famille. Munie de la dot de sa mère et d'un document officiel rompant les liens familiaux, elle épouse Liu Cheng, un homme honnête et travailleur. Le couple recueille Hehe, une orpheline intelligente. Grâce au don particulier de Hehe, qui comprend le chant des oiseaux, ils partent dans les montagnes récolter des produits sauvages et bâtissent peu à peu leur entreprise grâce à leur travail acharné et à leur persévérance. Malgré les nombreuses intimidations et tentatives d'oppression de leurs rivaux, notamment Li Wenjun et la famille He, He Xiulan met à profit son remarquable talent de pâtissière pour remporter le grand prix spécial du concours organisé à l'échelle du district. Elle ouvre ensuite un atelier de produits de montagne et de pâtisseries. Finalement, grâce à leur sincérité et à leurs efforts, la famille voit son entreprise prospérer. Les méchants reçoivent le châtiment qu'ils méritent et tous connaissent une vie heureuse et épanouie.
春风得意八零年 · Spring Breeze, Triumphant Eighties