A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both
After her family falls from grace, He Jinshu is sent to the imperial women's quarters to serve as a slave, where she suffers under the cruel treatment of the eunuch Wang De'an. By chance, she touches an ancient bronze mirror and finds herself in the modern world, at the Gu family's home. Using her traditional craftsmanship, she establishes a place for herself there. Through the mirror, He Jinshu travels between the two worlds, transporting modern supplies to help her family survive. Wang De'an conspires with Chancellor Fang to spread rumors that she practices demonic sorcery. They fabricate evidence, imprison her family, and set fire to the abandoned palace in an attempt to silence them. She escapes back to the modern world and reveals her true identity. The righteous Gu family agrees to help her gather evidence using modern equipment. During the Empress Dowager's birthday banquet, the Emperor suddenly suffers a heart attack. Chancellor Fang seizes the opportunity to frame He Jinshu, but she saves the Emperor with modern medicine and presents irrefutable evidence exposing the conspiracy. After her wrongful conviction is overturned, she declines the rewards and titles offered to her, choosing instead to live quietly in the countryside. She later collaborates with modern businesses to promote traditional intangible cultural heritage crafts, finally finding a peaceful and fulfilling life.
Main characters: He Jinshu
Supporting characters: Wang De'an, Xiuping
Also known as: 铜镜往来，我在两界开工坊
Bronz Ayna İki Dünya Arasında Gidip Geliyor, Her İkisinde de Bir Atölye Açıyorum (60 bölüm)
Ailesinin başına gelen felaketin ardından He Jinshu, sarayın kadınlar bölümüne köle olarak gönderilir ve hadım Wang De'an'ın acımasız muamelesine maruz kalır.…
Ailesinin başına gelen felaketin ardından He Jinshu, sarayın kadınlar bölümüne köle olarak gönderilir ve hadım Wang De'an'ın acımasız muamelesine maruz kalır. Bir gün yanlışlıkla eski bir bronz aynaya dokunur ve kendisini modern dünyada, Gu ailesinin evinde bulur. Geleneksel el sanatlarındaki becerileri sayesinde orada kendine bir yer edinir. Bronz aynayı kullanarak iki dünya arasında gidip gelen He Jinshu, ailesine yardım etmek için modern dünyadan ihtiyaç malzemeleri taşır. Wang De'an, Başbakan Fang ile iş birliği yaparak onun şeytani büyüler kullandığına dair söylentiler yayar. Sahte kanıtlar düzenler, ailesini hapse attırır ve onları susturmak için Soğuk Saray'ı ateşe verirler. He Jinshu modern dünyaya kaçarak gerçek kimliğini açıklar. Gu ailesi adalet duygusuyla ona yardım eder ve kanıt toplamak için modern ekipmanlar kullanır. İmparatoriçe Naibe'nin doğum günü ziyafetinde İmparator aniden kalp krizi geçirir. Başbakan Fang bu fırsatı He Jinshu'yu suçlamak için kullanır, ancak He Jinshu modern ilaçlarla İmparator'un hayatını kurtarır ve komployu açığa çıkaran kesin kanıtları sunar. Haksız yere suçlanmaktan kurtulduktan sonra kendisine sunulan ödülleri ve unvanları nazikçe reddeder, şehrin dış kesimlerinde sakin bir yaşam sürmeyi seçer. Modern dünyada ise somut olmayan kültürel miras kapsamındaki geleneksel el sanatlarını tanıtmak için iş birlikleri yapar ve sonunda huzurlu, mutlu bir hayata kavuşur.
铜镜往来，我在两界开工坊 · A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both
Bronz Ayna İki Dünya Arasında Gidip Geliyor, Her İkisinde de Bir Atölye Açıyorum - Bölüm 1