Brothers on the Road to Claiming Back Wages
Chen Gang, a migrant worker, urgently needs money for surgery because his mother is seriously ill. However, the factory has been withholding wages for a long time. He joins forces with his fellow workers, Old Li, Dashan, and others to collect evidence, carefully preserving recordings and other materials. They seize the opportunity of a company awards ceremony to expose the truth about the unpaid wages. Facing threats and bribes from the boss, Zhao Defa, as well as numerous obstacles including forged wage settlement agreements, the workers receive help from a journalist and a legal aid lawyer. They also persuade the wavering manager Sun to testify and obtain a crucial USB drive containing the account books. After painstaking verification and reconciliation of the accounts, all the workers recover their unpaid wages. The unscrupulous boss and those involved are dealt with according to law, and Chen Gang's mother receives the treatment she needs. The story portrays the difficult journey of ordinary laborers fighting rationally and lawfully for the wages they have earned.
Main characters: Chen Gang, Fangzi, Old Li, Dashan
Supporting characters: Zhao Defa
Cast: Xu Binbing, Xu Yuming, Luo Datao, Wang Jinning
Also known as: 讨薪路上的兄弟们
Brüder auf dem Weg der Lohnforderung (45 Folgen)
Der Wanderarbeiter Chen Gang benötigt dringend Geld für die Operation seiner schwer kranken Mutter. Doch die Fabrik hält die Löhne ihrer Arbeiter schon seit…
Der Wanderarbeiter Chen Gang benötigt dringend Geld für die Operation seiner schwer kranken Mutter. Doch die Fabrik hält die Löhne ihrer Arbeiter schon seit langer Zeit zurück. Gemeinsam mit seinen Kollegen Lao Li, Dashan und anderen sammelt er Beweise und sichert geschickt Tonaufnahmen sowie weitere Unterlagen. Bei einer betrieblichen Auszeichnungsfeier nutzen sie die Gelegenheit, um die Wahrheit über die ausstehenden Löhne ans Licht zu bringen. Trotz der Drohungen und Bestechungsversuche des Chefs Zhao Defa sowie zahlreicher Hindernisse, darunter gefälschte Vereinbarungen über angeblich vollständig ausgezahlte Löhne, erhalten sie Unterstützung von einem Journalisten und einem Anwalt für kostenlose Rechtshilfe. Außerdem gelingt es ihnen, den zunehmend unsicheren Manager Sun als Zeugen zu gewinnen und einen USB-Stick mit einem entscheidenden Buchhaltungsregister zu beschaffen. Nach sorgfältigen Überprüfungen und dem Abgleich der Konten erhalten alle Arbeiter ihre ausstehenden Löhne zurück. Der skrupellose Chef und die beteiligten Personen werden nach dem Gesetz zur Verantwortung gezogen, und Chen Gangs Mutter kann behandelt werden. Die Geschichte schildert den schwierigen Kampf einfacher Arbeiter, ihre rechtmäßigen Lohnansprüche auf vernünftige und gesetzeskonforme Weise durchzusetzen.
Xu Binbing, Xu Yuming, Luo Datao, Wang Jinning
讨薪路上的兄弟们 · Brothers on the Road to Claiming Back Wages