Burning Contract Beneath Inkstone
Xie Linyuan, a modern-day auditor, opens his eyes to find himself reborn as the sole surviving orphan of the Xie family, whose entire household was slaughtered by the powerful minister Pei Chongshan. Trapped in a side courtyard of the Pei residence, he is forced to serve as an accounting slave. Shen Zhiwei, the Pei family's adopted daughter, appears gentle and obedient, but her parents were also killed by Pei Chongshan. The two form an alliance over an old account book bearing hidden markings. Xie Linyuan investigates the fraudulent accounts while Shen Zhiwei steals the keys. Using Nanny Liu's testimony and Shopkeeper Zhou's contract documents, they switch the ledgers in the library and set a trap in the medicine pavilion. In the end, they burn the contract at the Moon-Viewing Terrace and expose the crimes. Revenge is not about ending someone's life with a single strike, but about making the power-hungry lose everything in front of everyone.
Main characters: Xie Linyuan, Shen Zhiwei, Pei Chongshan
Supporting characters: Nanny Liu, Shopkeeper Zhou
Also known as: 砚底焚契
Brûler le Contrat au Fond de la Pierre à Encre (20 épisodes)
Xie Linyuan, auditeur des temps modernes, ouvre les yeux et découvre qu'il est devenu le dernier orphelin survivant de la famille Xie, exterminée par le…
Xie Linyuan, auditeur des temps modernes, ouvre les yeux et découvre qu'il est devenu le dernier orphelin survivant de la famille Xie, exterminée par le puissant ministre Pei Chongshan. Enfermé dans une dépendance de la résidence Pei, il est contraint de travailler comme esclave chargé des comptes. Shen Zhiwei, fille adoptive de la famille Pei, semble douce et docile, mais ses parents ont eux aussi été tués par Pei Chongshan. Tous deux s'allient grâce à un ancien registre comptable portant des marques secrètes. Xie Linyuan enquête sur les faux comptes tandis que Shen Zhiwei vole les clés. Grâce au témoignage de la nourrice Liu et aux documents contractuels du commerçant Zhou, ils échangent les registres dans la bibliothèque et tendent un piège dans le pavillon médicinal. Finalement, ils brûlent le contrat sur la Terrasse de la Contemplation de la Lune et révèlent les crimes. La vengeance ne consiste pas à ôter une vie d'un seul coup, mais à faire perdre publiquement tout ce qu'ils possèdent à ceux qui convoitent le pouvoir.
砚底焚契 · Burning Contract Beneath Inkstone