This Car, You Can't Afford to Compensate for It
Jiang He, chief engineer at the Nancheng Automotive Research Institute, drives the one-of-a-kind prototype car, Black Rice, to the Chen Group for a blind date. The institute spent eight years building this car. Outside the building, Lin Na, a secretary driving under the influence, crashes into Jiang He's car and then demands 8 million yuan in compensation from her. Chen Hao, her blind date, sees her wearing a T-shirt and driving an electric car and assumes she is just a driver, publicly calling off their engagement. Determined to secure the research institute's battery contract, Chen Hao manipulates public opinion by editing videos, files a false police report to have the car impounded, and even visits Jiang He's father to pressure him. On the day of the evaluation, Jiang He takes the seat of honor as head of the review panel and uses the car's onboard footage to reveal the truth. Lin Na then plays a recording of Chen Hao's voice, and the Chen Group's battery is disqualified after failing the road tests.
Main characters: Jiang He, Chen Hao, Lin Na
Also known as: 这台车，你们赔不起
Bu Araba, Tazminatını Ödeyemezsiniz (30 bölüm)
Nancheng Otomotiv Araştırma Enstitüsü'nün başmühendisi Jiang He, ülke genelinde yalnızca bir tane bulunan ve 'Heimi' adı verilen prototip aracıyla görücü…
Nancheng Otomotiv Araştırma Enstitüsü'nün başmühendisi Jiang He, ülke genelinde yalnızca bir tane bulunan ve 'Heimi' adı verilen prototip aracıyla görücü usulü bir buluşma için Chen Grubu'na gider. Bu aracın yapımı enstitüde tam sekiz yıl sürmüştür. Binanın önünde, alkollü araç kullanan sekreter Lin Na, Jiang He'nin arabasına çarpar; ardından da ondan sekiz milyon yuan tazminat ister. Görücü usulü buluştuğu Chen Hao, Jiang He'yi tişört giyerken ve elektrikli araç kullanırken görünce onun yalnızca bir şoför olduğunu sanır ve herkesin önünde nişanı bozar. Araştırma enstitüsünün batarya ihalesini kazanmak isteyen Chen Hao, videoları kesip biçerek kamuoyunu yönlendirir, araca el konulması için asılsız ihbarda bulunur ve hatta Jiang He'nin babasına baskı yapmak üzere evlerine gider. Değerlendirme günü Jiang He, değerlendirme kurulunun başkanı olarak başköşeye oturur ve araç içi kamera kayıtlarını kullanarak gerçeği ortaya çıkarır. Lin Na, o anda Chen Hao'nun ses kaydını dinletir. Chen Grubu'nun bataryaları ise yol testlerini geçemediği için elenir.
这台车，你们赔不起 · This Car, You Can't Afford to Compensate for It