Plough Ox Already Sold, Sincere Heart Hard to Keep
Out of neighborhood affection, Song Dehou sold his plough ox and took out twenty thousand in hard-earned money to sponsor Qian Zhiyuan in attending university. After Qian Zhiyuan passed the civil service exam, he instead reported the Song family's melon field, causing the Song family to be fined to shovel away the melons. The Qian family father and son denied the loan, making things difficult for the Song family in many ways, and Song Dehou fell seriously ill and became disabled. The original loan note was stolen, and the Song family protected their rights by relying on account books, photocopies, and recording evidence. Facing Qian Zhiyuan's threat against Song Nian's future, neighbors stepped forward to testify. The court ruled that the Qian family must repay the money, Qian Zhiyuan's public service employment was revoked, and related illegal construction and shielding cadres were investigated and punished together. The Song family reclaimed their melon field, and life returned to the right track.
Main characters: Song Dehou, Qian Zhiyuan
Supporting characters: Song Nian
Also known as: 耕牛已售，真心难留
Bue da Aratro Già Venduto, Sincero Cuore Difficile da Tenere (46 episodi)
Per affetto di vicinato, Song Dehou ha venduto il suo bue da aratro e ha tirato fuori ventimila in denaro guadagnato duramente per sostenere Qian Zhiyuan a…
Per affetto di vicinato, Song Dehou ha venduto il suo bue da aratro e ha tirato fuori ventimila in denaro guadagnato duramente per sostenere Qian Zhiyuan a frequentare l'università. Dopo che Qian Zhiyuan ha superato il concorso pubblico, ha invece denunciato il campo di meloni della famiglia Song, facendo sì che la famiglia Song venisse multata per zappare via i meloni. Padre e figlio della famiglia Qian hanno negato il prestito, ostacolando la famiglia Song in vari modi, e Song Dehou si è ammalato gravemente ed è diventato disabile. Il documento originale del prestito è stato rubato e la famiglia Song ha fatto affidamento su libri mastri, copie e prove di registrazione per difendere i propri diritti. Di fronte alla minaccia di Qian Zhiyuan contro il futuro di Song Nian, i vicini si sono fatti avanti per testimoniare. Il tribunale ha stabilito che la famiglia Qian deve restituire i soldi, l'assunzione nel pubblico impiego di Qian Zhiyuan è stata annullata e le relative costruzioni abusive e i quadri protettivi sono stati indagati e puniti insieme. La famiglia Song ha recuperato il campo di meloni e la vita è tornata sui giusti binari.
耕牛已售，真心难留 · Plough Ox Already Sold, Sincere Heart Hard to Keep
Bue da Aratro Già Venduto, Sincero Cuore Difficile da Tenere - Episodio 1