Grand Secretary's Pastoral Life
Shen Yanqing, the Grand Secretary of three reigns, submitted seven memorials requesting the abolition of the imperial estates which were shelved; he threw down his seal in the Golden Throne Hall to resign, and retired to Qingshi Village with his wife Su Wantang to farm. Though he appears to till the pastoral fields, he is actually laying out a chess game, deeply uncovering evidence of the corrupt eunuch Wei's corruption of salt taxes and usurpation of imperial estates. Su Wantang, possessing unique skills, uses a weaving shuttle as a blade; the couple, one strategizing and one martial, confront the corrupt gentry Qian Mancang and the eunuch faction's forces. Several imperial decrees successively rushed to the field ridges, and the emperor repeatedly implored Shen Yanqing to return to the capital. Eventually, the criminal evidence came to light, and the eunuch faction was brought to justice. After the turmoil settled, Shen Yanqing rejected court power and position, returned to the countryside with Su Wantang, guarded a plot of good farmland, and kept tens of thousands of miles of rivers and mountains in his heart.
Main characters: Shen Yanqing, Su Wantang
Supporting characters: Qian Mancang, Wei Zongguan, Ma Laoban
Also known as: 首辅大人的田园生活
Buhay Bukid ng Dakilang Kalihim (30 episode)
Si Shen Yanqing, ang Dakilang Punong Ministro ng tatlong dinastiya, ay nagsumite ng pitong petisyon na humihiling na alisin ang mga lupain ng imperyo na…
Si Shen Yanqing, ang Dakilang Punong Ministro ng tatlong dinastiya, ay nagsumite ng pitong petisyon na humihiling na alisin ang mga lupain ng imperyo na ipinagpaliban, ibinato ang selyo upang magbitiw sa Bulwagan ng Jinluan, at nagretiro sa Nayon ng Qingshi kasama ang kanyang asawang si Su Wantang para magsaka. Mukha siyang nagbubungkal ng bukid, ngunit sa katunayan ay nag-aayos siya ng estratehiya, malalim na hinuhukay ang ebidensya ng katiwalian sa buwis sa asin ng ampon na si Wei at pang-aagaw sa mga lupain ng imperyo. Si Su Wantang na may pambihirang galing ay ginagamit ang pampanday ng tela bilang talim; ang mag-asawa ay may estratehiya at pakikipaglaban, nakikipaglaban sa masamang may-lupang si Qian Mancang at sa puwersa ng mga eunuko. Sunod-sunod na dumating ang mga imperyal na utos sa pilapil ng bukid, at ilang beses na pakiusap ng emperador kay Shen Yanqing na bumalik sa kabisera. Sa huli, lumitaw ang katotohanan ng mga krimen, at ang mga eunuko ay naparusahan. Matapos humupa ang gulo, tinanggihan ni Shen Yanqing ang kapangyarihan at posisyon sa korte, bumalik sa nayon kasama si Su Wantang, nagbantay sa isang pirasong mabuting lupain, at iningatan sa puso ang mily-milyong milya ng mga ilog at bundok.
首辅大人的田园生活 · Grand Secretary's Pastoral Life