A Seven-Year Ledger, It Turns Out I've Always Been an Outsider
Lin Wanwan married into the Chen family seven years ago. Every household expense, from daily necessities to food, clothing, and other living costs, was meticulously recorded in a ledger. When her father-in-law suddenly fell gravely ill, the family needed 500,000 yuan for surgery. Her mother-in-law declared matter-of-factly, "You're the daughter-in-law. Paying for it is only natural." In the family group chat, five relatives each sent a red envelope containing just 5 yuan before collectively disappearing. Lin Wanwan opened her ledger. Her contributions over the years were clearly documented, totaling 870,000 yuan. Meanwhile, every penny of her husband Chen Jianjun's 670,000 yuan salary had gone straight into his mother's hands. Only then did she finally understand: the ledger she had kept for seven years wasn't a record of her contributions. It was proof that she had never truly been considered part of the family.
Main characters: Lin Wanwan, Chen Jianjun
Also known as: 一本七年的账本，原来我一直是外人
Buku Kira-Kira Tujuh Tahun, Rupanya Aku Selama Ini Orang Luar (15 episod)
Lin Wanwan telah berkahwin dan masuk ke dalam keluarga Chen selama tujuh tahun. Segala perbelanjaan rumah tangga, daripada makanan dan keperluan harian…
Lin Wanwan telah berkahwin dan masuk ke dalam keluarga Chen selama tujuh tahun. Segala perbelanjaan rumah tangga, daripada makanan dan keperluan harian hinggalah pakaian serta barangan kegunaan, semuanya dicatat dalam sebuah buku kira-kira. Apabila bapa mentuanya tiba-tiba jatuh sakit tenat, keluarga itu memerlukan 500,000 yuan untuk kos pembedahan. Ibu mentuanya berkata dengan selamba, "Kamu menantu perempuan. Memang sewajarnya kamu yang membayarnya." Dalam kumpulan sembang keluarga, lima orang saudara masing-masing menghantar angpau sebanyak 5 yuan sebelum semuanya menghilangkan diri serentak. Lin Wanwan membuka buku kira-kiranya. Sumbangannya kepada keluarga sepanjang tujuh tahun berjumlah 870,000 yuan, semuanya tercatat dengan jelas. Namun, kesemua gaji suaminya, Chen Jianjun, sebanyak 670,000 yuan berada di tangan ibu mentuanya. Akhirnya, dia sedar bahawa buku kira-kira yang disimpannya selama tujuh tahun itu bukanlah catatan pengorbanannya, tetapi bukti bahawa dia selama ini tidak pernah dianggap sebagai ahli keluarga sendiri.
一本七年的账本，原来我一直是外人 · A Seven-Year Ledger, It Turns Out I've Always Been an Outsider
Buku Kira-Kira Tujuh Tahun, Rupanya Aku Selama Ini Orang Luar - Episod 1