Ink Falls on the Block, Leaving Traces
Ink Falls, Leaving Traces on the Block follows Shen Yan, master craftsman Fang Huai, apprentice Xu He, and printing specialist Luo Jing as they create a floral-patterned print using a pearwood block in a traditional woodblock printing workshop. They carefully examine the wood grain, transfer the design in reverse, and carve it stroke by stroke. During test printing, they check the amount of ink, paper alignment, and wiping pressure before proceeding with the final prints. The damp paper is aired, dried, and stacked flat with sheets of protective paper in between. Finally, every print is inspected individually to ensure consistent lines, negative space, paper surfaces, and batch quality. Amid wood shavings and the fragrance of ink, an age-old craft is passed down through meticulous attention to every step.
Main characters: Shen Yan
Supporting characters: Fang Huai, Xu He, Luo Jing
Also known as: 墨落版留痕
Bumagsak ang Tinta sa Bloke, Nag-iwan ng Bakas (22 episode)
Isinasalaysay ng Bumagsak ang Tinta sa Bloke, Nag-iwan ng Bakas ang kuwento nina Shen Yan, ng beteranong manggagawang si Fang Huai, ng baguhang si Xu He, at…
Isinasalaysay ng Bumagsak ang Tinta sa Bloke, Nag-iwan ng Bakas ang kuwento nina Shen Yan, ng beteranong manggagawang si Fang Huai, ng baguhang si Xu He, at ng espesyalista sa paglilimbag na si Luo Jing sa isang tradisyonal na pagawaan ng woodblock printing. Sama-sama silang gumagawa ng mga limbag na may disenyong bulaklak at dahon gamit ang isang bloke ng kahoy na peras. Maingat nilang sinusuri ang mga hibla ng kahoy, inililipat nang pabaligtad ang disenyo, at inuukit ito nang paisa-isang hiwa. Sa pagsubok ng paglilimbag, sinusuri nila ang dami ng tinta, pagkakalagay ng papel, at puwersang ginagamit sa pagkuskos bago simulan ang pinal na paglilimbag. Pinapahanginan at pinatutuyo ang basang papel, saka ito maayos na pinagpapatong-patong na may papel na panghiwalay sa bawat sapin. Sa huli, isa-isang sinusuri ang bawat limbag upang matiyak na magkakatugma ang mga linya, bakanteng espasyo, ibabaw ng papel, at kalidad ng bawat pangkat. Sa gitna ng mga pinagputulang kahoy at halimuyak ng tinta, naipapasa ang sinaunang sining sa pamamagitan ng maingat na pagsunod sa bawat hakbang.
墨落版留痕 · Ink Falls on the Block, Leaving Traces