Back to the 80s: This Time I Go Home First
In the winter of 1983, Zhou Xiangnan is reborn and finally comes to his senses after seeing his wife and daughter going hungry. He gives up drinking, publicly settles the accounts and exposes Hu Erlai's fraudulent bookkeeping. He earns money to support his family by repairing bicycles, buying food and medicine, and getting his daughter a pair of cotton shoes. He collects local mountain produce and helps his wife make mushroom sauce and establish a small workshop. Together, they overcome his sister-in-law's hostility, counterfeit products, a workshop fire, and other challenges, steadily building their business. The couple eventually turns their workshop into a food factory, and their daughter gets to attend school. Years later, with life finally stable, the whole family takes their very first family photograph.
Main characters: Zhou Xiangnan, Chunhe, Zhou Xiaoman
Supporting characters: Hu Erlai, Xiaobai
Also known as: 重回八零：这次我先回家
Bumalik sa Dekada 80: Sa Pagkakataong Ito Una Akong Uuwi (75 episode)
Noong taglamig ng 1983, muling isinilang si Zhou Xiangnan at natauhan matapos makita ang asawa at anak niyang babae na nagugutom. Itinigil niya ang pag-inom,…
Noong taglamig ng 1983, muling isinilang si Zhou Xiangnan at natauhan matapos makita ang asawa at anak niyang babae na nagugutom. Itinigil niya ang pag-inom, sinuri ang mga talaan sa harap ng lahat, at ibinunyag ang mga pekeng kuwenta ni Hu Erlai. Kumita siya sa pamamagitan ng pagkukumpuni ng mga bisikleta upang buhayin ang kanyang pamilya. Bumili siya ng pagkain at gamot, at nagbigay rin ng bagong sapatos na may sapin na bulak sa kanyang anak. Nangolekta siya ng mga produktong mula sa kabundukan at tinulungan ang kanyang asawa sa paggawa ng sarsa ng kabute at pagtatayo ng maliit na pagawaan. Magkasama nilang hinarap ang pang-aapi ng hipag, pagdagsa ng mga pekeng produkto, sunog sa pagawaan, at iba pang pagsubok. Sa pamamagitan ng masinop na pamamahala, unti-unti nilang pinalago ang kanilang negosyo. Sa huli, ginawa nilang pabrika ng pagkain ang kanilang maliit na pagawaan, at nakapag-aral nang maayos ang kanilang anak. Pagkaraan ng maraming taon, nang maging panatag na ang kanilang buhay, kinunan ng buong pamilya ang kanilang unang larawan nang magkakasama.
重回八零：这次我先回家 · Back to the 80s: This Time I Go Home First
Bumalik sa Dekada 80: Sa Pagkakataong Ito Una Akong Uuwi - Episode 1