I Speak Here, and It Really Works
Xiao Mingzhao, a modern-day barbecue stall owner in Chengdu, is electrocuted and transported to the ancient Great Jing Dynasty, where she becomes a puppet empress with little real power. The moment she opens her eyes, Empress Dowager Cui publicly humiliates her. Refusing to swallow the insult, Xiao Mingzhao immediately talks back and fights back, while Cen Wujiu, an elderly eunuch secretly skilled in martial arts, steps in to protect his sovereign. At court, officials look to the Cui family for direction and withhold disaster relief funds, leaving millions of victims in Jiangnan homeless and displaced. Drawing on her street-smart survival skills, Xiao Mingzhao forcefully demands donations and raises relief funds. She also rescues Lin Qinghe, a fellow time-traveler and modern doctor, from the Cold Palace, and the two join forces to reform the court. Meanwhile, her imperial consort, Cui Yuan'an, repeatedly challenges her by exploiting palace rules and public opinion. Can the barbecue stall queen establish herself in the imperial palace and protect both the realm and the people she holds dear?
Main characters: Xiao Mingzhao, Lin Qinghe
Supporting characters: Cen Wujiu, Cui Yuan'an
Also known as: 朕在这塌塌说话，硬是好使
Burada Ben Konuşurum, Gerçekten İşe Yarar (69 bölüm)
Modern Chengdu'da bir mangal tezgâhı işleten Xiao Mingzhao, elektrik çarpması sonucu zamanda geriye gider ve gerçek gücü başkalarının elinde olan Büyük Jing…
Modern Chengdu'da bir mangal tezgâhı işleten Xiao Mingzhao, elektrik çarpması sonucu zamanda geriye gider ve gerçek gücü başkalarının elinde olan Büyük Jing Hanedanı'nın kukla imparatoriçesi olur. Gözlerini açar açmaz İmparatoriçe Naibi Cui tarafından herkesin önünde aşağılanır. Ancak bu hakareti sineye çekmeyi reddeder ve anında karşılık vererek ona meydan okur. Dövüş sanatlarında büyük ustalığa sahip olduğunu gizleyen yaşlı hadım Cen Wujiu da hükümdarını korumak için harekete geçer. Sarayda memurlar Cui ailesinin gözüne girmeye çalışırken afet yardımı fonlarını alıkoyar; Jiangnan'daki milyonlarca afetzede evsiz kalıp yollara düşer. Xiao Mingzhao, halk arasında hayatta kalırken edindiği pratik zekâsıyla memurları bağış yapmaya zorlar ve yardım parası toplar. Ayrıca Soğuk Saray'dan, kendisi gibi geçmişe yolculuk etmiş modern doktor Lin Qinghe'yi kurtarır. İkili, sarayı düzene sokmak için güçlerini birleştirir. Bu sırada imparatorluk eşi Cui Yuan'an, saray kurallarını ve kamuoyunu kullanarak ona sürekli sorun çıkarır. Mangal tezgâhının kraliçesi, sarayda sağlam bir yer edinip ülkeyi ve sevdiklerini koruyabilecek mi?
朕在这塌塌说话，硬是好使 · I Speak Here, and It Really Works