Grand Secretary's Pastoral Life
Shen Yanqing, the Grand Secretary of three reigns, submitted seven memorials requesting the abolition of the imperial estates which were shelved; he threw down his seal in the Golden Throne Hall to resign, and retired to Qingshi Village with his wife Su Wantang to farm. Though he appears to till the pastoral fields, he is actually laying out a chess game, deeply uncovering evidence of the corrupt eunuch Wei's corruption of salt taxes and usurpation of imperial estates. Su Wantang, possessing unique skills, uses a weaving shuttle as a blade; the couple, one strategizing and one martial, confront the corrupt gentry Qian Mancang and the eunuch faction's forces. Several imperial decrees successively rushed to the field ridges, and the emperor repeatedly implored Shen Yanqing to return to the capital. Eventually, the criminal evidence came to light, and the eunuch faction was brought to justice. After the turmoil settled, Shen Yanqing rejected court power and position, returned to the countryside with Su Wantang, guarded a plot of good farmland, and kept tens of thousands of miles of rivers and mountains in his heart.
Main characters: Shen Yanqing, Su Wantang
Supporting characters: Qian Mancang, Wei Zongguan, Ma Laoban
Also known as: 首辅大人的田园生活
Büyük Sekreterin Kırsal Hayatı (30 bölüm)
Üç hanedanın Büyük Sekreteri Shen Yanqing, imparatorluk mülklerinin kaldırılmasını talep eden yedi dilekçe sundu ancak ertelendi; Altın Taht Salonu'nda…
Üç hanedanın Büyük Sekreteri Shen Yanqing, imparatorluk mülklerinin kaldırılmasını talep eden yedi dilekçe sundu ancak ertelendi; Altın Taht Salonu'nda mührünü fırlatarak görevinden istifa etti ve eşi Su Wantang ile birlikte Qingshi Köyü'ne yerleşerek çiftçilik yapmaya başladı. Görünüşte kırsal tarlaları sürüyor gibi görünse de, aslında bir satranç tahtası kuruyor; hadım Wei'nin tuz vergisi yolsuzluğunu ve imparatorluk mülklerini gasp etmesinin kanıtlarını derinden araştırıyordu. Üstün yeteneklere sahip olan Su Wantang, dokuma mekiğini bir bıçak olarak kullanıyordu; karı koca biri strateji diğeri dövüş sanatı ile kötü niyetli toprak ağası Qian Mancang ve hadım fraksiyonunun gücüne karşı koydu. Birkaç imparatorluk fermanı arka arkaya tarla sınırlarına koştu ve imparator, Shen Yanqing'e başkente dönmesi için defalarca yalvardı. Sonunda suç kanıtları gün ışığına çıktı ve hadım fraksiyonu cezalandırıldı. Fırtına dindiğinde Shen Yanqing saraydaki güç ve makamları reddetti, Su Wantang ile birlikte kırsala geri döndü, bir parça iyi tarım arazisini korudu ve kalbinde bin mil nehir ve dağ taşıdı.
首辅大人的田园生活 · Grand Secretary's Pastoral Life