Zhenguan döneminin ikinci yılında Li Shimin, tebdilikıyafet ederek 'Yaşlı Li' takma adıyla Lantian İlçesine geldi. İlçe sınırına adım atar atmaz, yedinci derece kaymakam Qin Mu tarafından kendisinden beş akçelik yol geçiş ücreti kesildi. Daha da inanılmazı, Qin Mu'nun iç sesini duyabiliyordu; bu herif dışarıdan kibirli ve para gözlü görünse de içinden imparatora 'züğürt imparator' ve 'ödlek Li İki' diye küfrediyor, bir yandan da beton yollar döşemeyi, yüksek verimli hibrit pirinç ekmeyi, biyogaz tesisleri kurmayı, fen okulları açmayı, barut üretmeyi ve Yuanyang düzeninde ordu eğiterek Tang Hanedanlığı'nı üzerinde güneş batmayan bir imparatorluğa dönüştürmeyi tasarlıyordu. Li Shimin dinledikçe daha çok hayran kaldı: Böyle yozlaşmış memur mu olur? Bu düpedüz hükümdarın eşsiz dehasıydı! Oysa Qin Mu'nun tek derdi para kazanmak, altyapı kurmak ve bu arada Göktürkleri havaya uçurmaktı. Biri her gün gizlice dinliyor, diğeri her gün hazine saçıyordu.

大唐：陛下别偷听我心声了 · Great Tang: Your Majesty, Stop Eavesdropping on My Thoughts

Büyük Tang: Majesteleri, İçimdeki Sesleri Gizlice Dinlemeyi Bırakın Artık - Bölüm 1

Büyük Tang: Majesteleri, İçimdeki Sesleri Gizlice Dinlemeyi Bırakın Artık (154 bölüm)