

The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass
In her previous life, Su Wan was a skilled female artisan specializing in construction techniques. After being falsely accused, she was exiled to the frontier. Upon being reborn, she became a woman sentenced to exile. Refusing the deliberate advances of others, she chose to make a living alongside Huo Xiao, a hardworking and courageous soldier. Drawing on her exceptional architectural knowledge, Su Wan improved house-building techniques and cleverly applied rammed-earth construction to reinforce homes, protecting their inhabitants through snowstorms. She also devised ingenious ways to help her neighbors, earning their trust and respect. She studied the art of firing blue bricks and built sturdy watchtowers to defend against foreign enemies. Her outstanding construction skills earned the recognition of military commanders. Eventually entrusted with repairing the frontier city walls, she established clear working principles and revolutionized construction methods to strengthen the defenses. Through her efforts, the frontier pass successfully held its ground and repelled the invading enemy.
Main characters: Su Wan, Huo Xiao
Also known as: 大炎风骨:镇北关上的女大司空
Büyük Yan'ın Omurgası: Zhenbei Geçidi'nin Kadın Bayındırlık Bakanı (53 bölüm)
Önceki hayatında Su Wan, inşaat tekniklerinde uzmanlaşmış yetenekli bir kadın zanaatkârdı. Haksız yere suçlanarak sınır bölgelerine sürgün edildi. Yeniden…
Önceki hayatında Su Wan, inşaat tekniklerinde uzmanlaşmış yetenekli bir kadın zanaatkârdı. Haksız yere suçlanarak sınır bölgelerine sürgün edildi. Yeniden doğduğunda ise sürgüne mahkûm edilmiş bir kadın oldu. Başkalarının kasıtlı yakınlaşmalarını reddederek çalışkan ve cesur Huo Xiao ile birlikte yaşamayı seçti. Üstün inşaat bilgisi sayesinde Su Wan, ev yapım tekniklerini geliştirdi ve sıkıştırılmış toprak yöntemini ustalıkla kullanarak evleri sağlamlaştırdı; böylece kar fırtınalarında bile insanların barınaklarını korudu. Ayrıca komşularına yardım etmek için zekice yöntemler buldu ve herkesin güvenini kazandı. Mavi tuğla üretimini araştırdı ve dış düşmanlara karşı koymak için sağlam gözetleme kuleleri inşa etti. Olağanüstü inşaat becerileri sayesinde komutanların takdirini kazandı. Sınır kentinin surlarını onarmakla görevlendirildiğinde çalışma ilkelerini belirledi ve savunmayı güçlendirmek için inşaat yöntemlerini yeniledi. Sonunda sınır geçidini başarıyla savunarak saldıran düşmanları püskürttü.
大炎风骨:镇北关上的女大司空 · The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass
Büyük Yan'ın Omurgası: Zhenbei Geçidi'nin Kadın Bayındırlık Bakanı - Bölüm 1