La cave à vin Liang prospère, mais le propriétaire Zhang Fugui exige de force la recette secrète et augmente considérablement le loyer. Liang Shouyi et sa femme préfèrent partir les mains vides plutôt que de céder, s'installant dans une station céréalière abandonnée pour survivre à des jours difficiles. Zhang Fugui usurpe les lieux pour ouvrir une fausse boutique, s'enrichissant grâce à du vin coupé aux essences ; Liang Shouyi s'en tient à la méthode de brassage ancestrale malgré un magasin désert. Des clients réguliers brisent publiquement de faux bols de vin pour percer à jour l'escroquerie, les vieux voisins réalisent la vérité et reviennent chez Liang, Zhang Fugui récolte ce qu'il a semé, et la vieille cave à vin réussit un retournement spectaculaire grâce à sa conscience.

黑心散尽老酒香 · Black Heart All Gone, Old Wine Fragrant

Cœur Noir Disparu, Le Vieux Vin Est Parfumé - Épisode 1