Pendant la guerre de résistance contre l'agression japonaise, le jeune soldat blessé de l'Armée rouge Yu Tiezhu est recueilli par le couple Ge Erni. Lorsque le traître chef Liu amène des soldats japonais pour contrôler les étrangers, les deux personnes âgées envoient leur petite-fille Ge Liuzhu chez sa grand-mère et prétendent que Tiezhu est leur propre petite-fille. Alors que les troupes japonaises s'installent, un soldat japonais dérangé se lie d'amitié avec Ge Erni. Le vieux couple profite de cette protection pour abriter le jeune soldat et dérober les plans de l'armurerie. Lorsque les soldats reviennent enquêter, Ge Liuzhu s'interpose pour subir le châtiment à sa place, et Yu Tiezhu abat l'ennemi. La famille Ge pose des pièges pour retarder les troupes ennemies jusqu'à l'arrivée des renforts qui anéantissent l'ennemi. Après ces épreuves, Ge Liuzhu décide de s'enrôler dans l'armée, illustrant la loyauté sans faille de l'armée et du peuple dans la résistance.

Ça Passe ou Pas Partie 3 (51 épisodes) - AllShorts