1980s Mountain Forager: I Hold Up the Su Family's Sky
Chen Ye is a mountain forager who, through Aunt Gui Xiang's matchmaking, takes over the heavily indebted Su family. He must repay their 80-yuan debt, repair their broken-down tractor, and shoulder the burden of providing for the sisters, Su Xiaoke and Xiao Rou. Relying on his exceptional mountain-foraging skills, he ventures deep into the forests of the Greater Khingan Mountains, where he digs up matsutake mushrooms and catches wild boars and Chinese forest frogs. Unexpectedly, he also discovers a treasure map made of sheepskin that his father-in-law, Su Shoushan, left behind. During his treasure hunt in the mountains, Chen Ye follows the traditional rules of mountain foraging and repeatedly risks his life to save fellow villagers with ulterior motives. After narrowly surviving a flash flood and landslide, he finds Su Shoushan, who had been missing for half a year and was trapped deep in the mountains. Having overcome countless dangers, Chen Ye returns home and marries Su Xiaoke. Together, they decide to lead the entire village to prosperity by making the most of the mountains and building a better life.
Main characters: Chen Ye, Su Xiaoke
Supporting characters: Gui Xiang, Xiao Rou, Su Shoushan
Also known as: 八零赶山：我扛起苏家一片天
Caçador das Montanhas nos Anos 80: Sustento o Céu da Família Su (72 episódios)
Chen Ye é um caçador e recoletor de produtos da montanha que, graças à intervenção da tia Gui Xiang, assume a responsabilidade pela família Su, afogada em…
Chen Ye é um caçador e recoletor de produtos da montanha que, graças à intervenção da tia Gui Xiang, assume a responsabilidade pela família Su, afogada em dívidas. Tem de pagar os 80 yuans em dívida, reparar o trator avariado e assumir o sustento das irmãs Su Xiaoke e Xiao Rou. Com as suas extraordinárias capacidades de exploração das montanhas, aventura-se nas florestas primitivas das montanhas do Grande Khingan, onde encontra cogumelos matsutake e captura javalis e rãs-da-floresta chinesas. Inesperadamente, descobre também um mapa do tesouro feito de pele de ovelha, deixado pelo seu sogro, Su Shoushan. Durante a busca pelo tesouro nas montanhas, Chen Ye respeita as regras dos caçadores e arrisca repetidamente a vida para salvar conterrâneos com segundas intenções. Depois de escapar por pouco a uma inundação repentina e a um deslizamento de terras, encontra Su Shoushan, desaparecido há meio ano e preso nas profundezas das montanhas. Após superar inúmeros perigos, Chen Ye regressa a casa e casa-se com Su Xiaoke. Juntos, decidem liderar toda a aldeia no aproveitamento dos recursos das montanhas para alcançar a prosperidade e uma vida melhor.
八零赶山：我扛起苏家一片天 · 1980s Mountain Forager: I Hold Up the Su Family's Sky
Caçador das Montanhas nos Anos 80: Sustento o Céu da Família Su - Episódio 1