Hunters Comb the Mountain, I Hide the White Snake in a Basket
Du Ruo, an herb-gathering woman unmarried at thirty, is "duped" into a mountain cave by a small mouse that speaks human words, where she bumps into an arrow-wounded, entirely white snake. She fears snakes and hates trouble even more, but faced with the white snake tempting her with gold and silver, she replies only, "I just want to eat my fill," yet still turns back to bite the bullet and pull out the arrow to apply medicine. Once healed, the snake shrinks and is taken home by her to recover—at night, the water vat fills itself and old rice sprouts; while the snake says with its mouth, "I owe no mortal karma," its hands fulfill the repayment completely. The next day, hunters come knocking to search for the snake; Du Ruo hides the snake in a clothing basket, defies them head-on for its life, and from then on becomes bound together with it.
Main characters: Du Ruo, White Snake
Supporting characters: Little Mouse, Hunter
Also known as: 猎户搜山，我把白蛇藏进篮
Caçadores Penteiam a Montanha, Eu Escondo a Serpente Branca num Cesto (47 episódios)
Du Ruo, uma mulher apanhadora de ervas por casar aos trinta anos, é «enganada» por um ratinho que fala palavras humanas para entrar numa gruta na montanha,…
Du Ruo, uma mulher apanhadora de ervas por casar aos trinta anos, é «enganada» por um ratinho que fala palavras humanas para entrar numa gruta na montanha, onde se depara com uma serpente inteiramente branca ferida por uma seta. Ela tem medo de cobras e ainda mais de chatices, mas perante a serpente branca que a tenta com ouro e prata, ela apenas responde: «Eu só quero comer até ficar de barriga cheia», e ainda assim volta-se para aguentar o tranco, arrancar a seta e aplicar o remédio. Uma vez curada, a serpente encolhe e é levada por ela para casa para recuperar — à noite, o cântaro de água enche-se sozinho e o arroz velho germina, e embora a serpente diga pela boca: «Não devo karmas mortais», as suas mãos cumprem a gratidão por completo. No dia seguinte, os caçadores batem à porta à procura da serpente; Du Ruo esconde a serpente no cesto de roupa, peita-os de frente pela vida dela e, a partir daí, fica ligada a ela.
猎户搜山，我把白蛇藏进篮 · Hunters Comb the Mountain, I Hide the White Snake in a Basket
Caçadores Penteiam a Montanha, Eu Escondo a Serpente Branca num Cesto - Episódio 1