Driven Out on a Snowy Night, I Turn My Life Around Relying on a Barren Mountain Orchard
On a snowy winter solstice night, Tang Xiaotang is driven out of her home by her son-preferring mother and younger brother, taking only 2,100 yuan with her. She turns around to lease the village's abandoned old apple orchard, using orchard horticulture techniques to test and amend the soil and revive diseased trees. Gu Yanzhou, who has gone to the countryside incognito, stays in the watchman's hut; he offers no charity, only accompanying her to fix the house and clear the orchard. Facing sabotage, rumors, and road blockades, she forms an aunties' mutual aid group, using surveillance and the law to break the deadlock. The orchard finally becomes a provincial demonstration base, her mother comes to her senses, familial affection is limitedly reconciled, and she reaps a double harvest in career and love. Watch how the discarded girl turns a barren mountain into a sea of flowers and an orchard.
Main characters: Tang Xiaotang, Gu Yanzhou
Also known as: 雪夜被赶出门，我靠荒山果园翻身
Cacciata in una Notte Innevata, Rovescio la Mia Vita Affidandomi a un Frutteto di Montagna Arida (50 episodi)
In una nevosa notte di solstizio d'inverno, Tang Xiaotang viene cacciata di casa dalla madre e dal fratello minore, che preferiscono i maschi, portando con sé…
In una nevosa notte di solstizio d'inverno, Tang Xiaotang viene cacciata di casa dalla madre e dal fratello minore, che preferiscono i maschi, portando con sé solo 2100 yuan. Si gira per prendere in affitto il vecchio meleto abbandonato del villaggio, utilizzando tecniche di orticoltura frutticola per testare e modificare il terreno e salvare gli alberi malati. Gu Yanzhou, sceso in campagna in incognito, alloggia nella capanna del guardiano; non fa elemosina, ma si limita ad accompagnarla a riparare la casa e ripulire il frutteto. Di fronte a sabotaggi, voci e blocchi stradali, forma un gruppo di mutuo soccorso tra zie, usando la sorveglianza e la legge per rompere l'impasse. Il frutteto diventa finalmente una base dimostrativa provinciale, la madre si ravvede, l'affetto familiare viene riconciliato in modo limitato e raccoglie un doppio successo nella carriera e nell'amore. Guarda come la ragazza abbandonata trasforma una montagna sterile in un mare di fiori e in un frutteto.
雪夜被赶出门，我靠荒山果园翻身 · Driven Out on a Snowy Night, I Turn My Life Around Relying on a Barren Mountain Orchard