The Mortal World's Immortal Path, The Female Emperor Says One Thing but Means Another
Chu Qingyan, the Lingxiao Female Emperor, and Lin Yuan, the Demon Venerable, clash in a battle that tears open the void, sending them both through time and space to modern Blue Star, a world devoid of spiritual energy. Having lost all her spiritual power, Chu Qingyan becomes an undocumented person and takes shelter in Lin Yuan's home, leading to numerous hilarious mishaps as she struggles to understand instant noodles, showerheads, mobile phones, and other modern conveniences. Blood Crow, the Demon Path's Left Protector, also arrives in this world and makes a living delivering takeout. The three accidentally discover an evil stone from the Netherworld Sect that contains spiritual energy. After Chu Qingyan absorbs it, a blood-fiend mark allows assassins to track her, drawing Netherworld killers to their doorstep. Because of their bizarre appearances, the assassins are mistaken for scammers by neighborhood aunties and subdued. Later, a theft of spiritual artifacts at an antique shop reveals traces of Netherworld forces, while the three struggle to adapt to ordinary life and make ends meet.
Main characters: Chu Qingyan, Lin Yuan
Supporting characters: Blood Crow
Also known as: 凡世仙途，女帝她口是心非
Caminho Celestial do Mundo Mortal, a Imperatriz Dita uma Coisa e Pensa Outra (52 episódios)
A Imperatriz Lingxiao Chu Qingyan e o Venerável Demônio Lin Yuan travam uma grande batalha que detona o vazio, fazendo com que ambos atravessem para a moderna…
A Imperatriz Lingxiao Chu Qingyan e o Venerável Demônio Lin Yuan travam uma grande batalha que detona o vazio, fazendo com que ambos atravessem para a moderna Blue Star, que não possui energia espiritual. Tendo perdido toda a sua energia espiritual, Chu Qingyan torna-se uma pessoa sem documentos e passa a viver na casa de Lin Yuan, protagonizando vários episódios hilários por não conhecer macarrão instantâneo, chuveiros, celulares, etc. O protetor da esquerda do Caminho Demoníaco, Xue Ya, também atravessou e ganha a vida entregando comida. Os três descobrem acidentalmente a pedra maligna da Seita Netherworld que contém energia espiritual; após absorvê-la, Chu Qingyan é rastreada por uma marca de sangue maligno, atraindo assassinos do Netherworld. Devido à sua aparência bizarra, os assassinos são confundidos com golpistas e subjugados por uma senhora idosa da comunidade local. Posteriormente, um caso de roubo de tesouros espirituais ocorre repentinamente em uma loja de antiguidades, os rastros das forças do Netherworld emergem, e os três equilibram a adaptação à vida mortal enquanto correm atrás do sustento.
凡世仙途，女帝她口是心非 · The Mortal World's Immortal Path, The Female Emperor Says One Thing but Means Another
Caminho Celestial do Mundo Mortal, a Imperatriz Dita uma Coisa e Pensa Outra - Episódio 1