After Renting a Muddy Pond, I Made a Fortune
Fish farmer Chen Mo faces off against the greedy couple, Wang Dahang and Zhang Guilan. Using his exceptional skills, Chen Mo turns a derelict pond into a treasure trove. Jealous of his success, the couple repeatedly extort him, even locking gates and blocking roads to demand a share of his profits. Chen Mo appears to give in, but under cover of darkness, he transports and sells 3,000 jin of loaches by wheelbarrow, leaving the pond empty. When Wang Dahang takes over, he cuts costs by failing to install escape-proof netting. Then the heavy rains of the plum rain season arrive, and every last loach escapes. The story illustrates a simple truth: 'You can fool the land for a while, but the land will fool you for a year.' Only by working diligently, following the rules, and earning money through honest labor can one truly become prosperous.
Main characters: Chen Mo, Wang Dahang, Zhang Guilan
Supporting characters: Uncle De
Also known as: 租下烂泥塘后我赚麻了
Çamurlu Bir Göleti Kiraladıktan Sonra Servet Kazandım (29 bölüm)
Balık yetiştiricisi Chen Mo, açgözlü köylüler Wang Dahang ve eşi Zhang Guilan ile mücadele eder. Üstün yetiştiricilik becerileri sayesinde Chen Mo, terk…
Balık yetiştiricisi Chen Mo, açgözlü köylüler Wang Dahang ve eşi Zhang Guilan ile mücadele eder. Üstün yetiştiricilik becerileri sayesinde Chen Mo, terk edilmiş bir göleti adeta bir hazineye dönüştürür. Başarısını kıskanan çift, ondan türlü yollarla haraç almaya çalışır; hatta kâr payı istemek için kapıları kilitleyip yolları kapatır. Chen Mo görünüşte boyun eğer, ancak gece karanlığında tek tekerlekli bir el arabasıyla 3.000 jin çamur balığını taşıyıp satar ve göleti boş bırakır. Wang Dahang göleti devralınca para biriktirmek için balıkların kaçmasını önleyecek ağları kurmaz. Erik yağmurları mevsiminde şiddetli yağmurlar başlayınca çamur balıklarının hepsi kaçar. Hikâye, 'İnsan toprağı bir süre kandırabilir, ama toprak insanı bir yıl boyunca kandırır' şeklindeki sade gerçeği gözler önüne serer. Gerçek refaha ancak dürüstçe çalışarak, kurallara uyarak ve alın teri dökerek ulaşılabilir.
租下烂泥塘后我赚麻了 · After Renting a Muddy Pond, I Made a Fortune
Çamurlu Bir Göleti Kiraladıktan Sonra Servet Kazandım - Bölüm 1