58-Yuan Sauce Duck, Turning the Whole Street Upside Down
In a narrow alley, two sauce duck shops face off. After being repeatedly deceived and overcharged by Liu Jinfeng, the owner of the long-established Golden Phoenix Sauce Duck shop, Chen Liang becomes furious, learns the craft himself, and sets up a stall to challenge her. Facing malicious reports, staged accidents, supply chain blockades, and online slander, he fights back step by step with genuine craftsmanship and honest business practices. As Liu Jinfeng suffers one defeat after another, she finally comes to her senses, throws away her spoiled old marinade, and rediscovers her original passion. This is a story about how conscience will ultimately win over the market, how rivals can become fellow traders, and how only sincerity and craftsmanship can create a flavor that lasts.
Main characters: Chen Liang, Liu Jinfeng
Also known as: 58元酱板鸭，掀翻一条街
Canard en Sauce à 58 Yuan, Mettre Toute une Rue Sens Dessus Dessous (47 épisodes)
Dans une ruelle étroite, deux boutiques de canard en sauce se font face. Après avoir été trompé pendant des années et avoir payé des prix excessifs à Liu…
Dans une ruelle étroite, deux boutiques de canard en sauce se font face. Après avoir été trompé pendant des années et avoir payé des prix excessifs à Liu Jinfeng, la propriétaire de l'ancienne boutique Jin Feng de canard en sauce, Chen Liang est furieux. Il décide alors d'apprendre lui-même le métier et d'ouvrir son propre étal pour la défier. Face aux dénonciations malveillantes, aux accidents simulés pour réclamer des indemnités, au blocage de la chaîne d'approvisionnement et aux calomnies en ligne, il riposte pas à pas grâce à son véritable savoir-faire et à une gestion honnête. Alors que Liu Jinfeng accumule les défaites, elle finit par prendre conscience de ses erreurs, jeter son ancienne marinade avariée et retrouver ses intentions premières. Cette histoire montre que la conscience finit toujours par conquérir le marché, que les adversaires peuvent aussi devenir des collègues du même métier et que seules la sincérité et l'exigence artisanale permettent de créer une saveur durable.
58元酱板鸭，掀翻一条街 · 58-Yuan Sauce Duck, Turning the Whole Street Upside Down
Canard en Sauce à 58 Yuan, Mettre Toute une Rue Sens Dessus Dessous - Épisode 1