Heading South in 90: An Old Marinade Pot Rises to Become King
In a small town in northern Jiangsu in the 1990s, Lin Jiang devotes himself to mastering the art of Cantonese-style roasted and braised meats, painstakingly running a business with his partners. Unexpectedly, his cousin secretly conspires with the family to sell off the business he spent ten years building together without his consent. His materialistic younger siblings mock him coldly, and even his girlfriend resolutely leaves him when he falls on hard times. With nowhere else to turn, Lin Jiang takes his secret aged-marinade recipe south to Lancheng to make a living. Relying on his solid culinary skills, he establishes himself, overcomes the malicious schemes of his competitors, and fights his way from a small shop owner to a tycoon in the food industry. When he returns home in glory for his grandmother's seventieth birthday, he punishes the wicked, protects his loved ones, and finally marries his beloved Xiao Fang. With nothing but a pot of aged marinade, he defies the odds and rises to the top.
Main characters: Lin Jiang, Xiao Fang
Supporting characters: Lin Qiang, Wang Fugui, Wei, Lili
Also known as: 南下90：一锅老卤逆袭成王
Cap au Sud en 90 : Une Marmite de Vieille Marinade, de la Revanche au Trône (41 épisodes)
Dans les années 1990, dans une petite ville du nord du Jiangsu, Lin Jiang perfectionne avec passion son savoir-faire dans la préparation des viandes rôties et…
Dans les années 1990, dans une petite ville du nord du Jiangsu, Lin Jiang perfectionne avec passion son savoir-faire dans la préparation des viandes rôties et mijotées, tout en gérant avec dévouement un commerce en association. Mais son cousin complote secrètement avec la famille pour vendre sans son accord l'entreprise qu'ils ont bâtie ensemble pendant dix ans. Ses jeunes frère et sœur, uniquement motivés par leurs intérêts, se moquent froidement de lui, et même sa petite amie le quitte sans hésiter lorsqu'il tombe dans la misère. Acculé, Lin Jiang emporte sa recette secrète de vieille marinade vers le sud, à Lancheng, pour tenter sa chance. Grâce à son véritable talent culinaire, il parvient à s'imposer, déjoue les manigances malveillantes de ses concurrents et gravit les échelons, passant de propriétaire d'une petite boutique à grand patron de l'industrie de la restauration. Pour les soixante-dix ans de sa grand-mère, il revient triomphalement dans sa ville natale, punit les méchants, protège ses proches et épouse enfin Xiao Fang, la femme qu'il aime. Avec une seule marmite de vieille marinade, il renverse le cours de son destin et devient un véritable roi.
南下90：一锅老卤逆袭成王 · Heading South in 90: An Old Marinade Pot Rises to Become King
Cap au Sud en 90 : Une Marmite de Vieille Marinade, de la Revanche au Trône - Épisode 1