Ode to Yao Niang of the Market
Yao Niang, a pretty widow who makes a living by selling tofu, is fretting as the county yamen urges her to remarry, when suddenly she bumps into three peach blossoms of impressive backgrounds: Zhou Quan, a considerate traveling merchant; Magistrate Jiang, a pro-people county magistrate hidden in the market; and Cui Yu, a down-and-out young general with handsome martial arts skills, each sincerely seeking to marry her. But Yao Niang sees things clearly and thinks things through, single-mindedly guarding her family business, raising her child, and serving her parent, refusing to climb high branches or disturb others, successively declining their affections. Who would have expected Magistrate Jiang to revise new policies to solve her tax puzzle, and Cui Yu to take the initiative to transfer locally, stepping firmly toward her.
Main characters: Yao Niang, Zhou Quan, Magistrate Jiang, Cui Yu
Also known as: 市井瑶娘赋
Çarşıdan Yao Niang'a Övgü (55 bölüm)
Tofu satarak geçimini sağlayan güzel dul Yao Niang, ilçe kaymakamlığının yeniden evlenmesi için yaptığı baskılar yüzünden kaygılanırken, birdenbire soylu…
Tofu satarak geçimini sağlayan güzel dul Yao Niang, ilçe kaymakamlığının yeniden evlenmesi için yaptığı baskılar yüzünden kaygılanırken, birdenbire soylu geçmişe sahip üç talibiyle karşılaşır: düşünceli bir seyyar tüccar olan Zhou Quan; çarşıda saklanan halktan biri gibi davranan kaymakam Jiang; ve yakışıklı dövüş becerilerine sahip talihsiz genç general Cui Yu; hepsi de onunla samimi bir şekilde evlenmek istemektedir. Ancak Yao Niang kafası net ve olayları net gören bir kadındır; tek amacı aile işini korumak, çocuğunu büyütmek ve annesine bakmaktır, yüksek dallara tırmanmak ya da başkalarını rahatsız etmek istemez ve gelen teklifleri ardı ardına kibarca reddeder. Kim bilirdi ki kaymakam Jiang vergi sorununu çözmek için yeni politikalar gözden geçirecek ve Cui Yu gönüllü olarak yerel bölgeye atanarak kararlı adımlarla ona doğru gelecektir.
市井瑶娘赋 · Ode to Yao Niang of the Market