Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000
Modern night market couple Gu Yan and Su Wan cross over to an ancient battlefield, cart, stand, and all, on a stormy night. The city is full of wounded soldiers, out of grain for three days, and besieged by one hundred thousand barbarians. Relying on their grill, freezer, and seasoning cart, starting from exchanging a table of barbecue for life, barbecue skewers, dried meat, meat coupons, night market, chili smoke, and sowing discord—using modern barbecue skills and business brains, they step by step sustain one hundred thousand soldiers and civilians. Huo Xiao and Lao Zhou go from suspicion to entrusting their lives to each other. With grain exhausted and reinforcements cut off, the couple use a table of "Hongmen Barbecue" to outwit the barbarian king and his son with chili smoke arrays, fake intelligence, and interlocking fire pits, finally staking the life of an entire city to grill a desperate counterattack.
Main characters: Gu Yan, Su Wan
Supporting characters: Huo Xiao, Lao Zhou
Also known as: 夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军
Casal Abre uma Banca de Churrasco e Viaja para a Antiguidade para Alimentar 100 Mil Soldados (41 episódios)
Gu Yan e Su Wan são um casal que gere uma banca num mercado noturno moderno. Numa noite de tempestade, os dois são transportados, juntamente com toda a banca,…
Gu Yan e Su Wan são um casal que gere uma banca num mercado noturno moderno. Numa noite de tempestade, os dois são transportados, juntamente com toda a banca, para um campo de batalha da Antiguidade. A cidade está cheia de soldados feridos, os mantimentos estão esgotados há três dias e cem mil membros de uma tribo bárbara cercam as muralhas. Com um grelhador, uma arca congeladora e um carrinho de condimentos, começam por trocar uma mesa de carne grelhada por vidas humanas. Depois, expandem a atividade para espetadas, carne seca, vales de carne e um mercado noturno, recorrendo também ao fumo de malagueta picante e a estratagemas para semear a discórdia entre os inimigos. Graças às suas técnicas modernas de churrasco e à sua inteligência comercial, conseguem sustentar gradualmente cem mil soldados e habitantes. Huo Xiao e Lao Zhou passam da desconfiança à confiança mútua, ao ponto de entregarem a vida um ao outro. Quando os mantimentos acabam e os reforços não chegam, o casal usa um banquete de 'churrasco de Hongmen' para ludibriar o rei bárbaro e o filho. Recorrem a uma cortina de fumo de malagueta, informações falsas e uma série de armadilhas com fossos de fogo. Por fim, apostam o destino de toda a cidade numa contraofensiva decisiva.
夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军 · Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000