Punish Him for Following the Rules, Only He Can Save the Factory
Chen Gang, a veteran machine repairman, works through the night to repair the production line, saving the factory tens of millions in losses. Yet the next day, he is heavily fined for violating factory regulations by drinking water on the workshop floor. Disheartened, he decides to strictly fulfill only his assigned duties and leave work on time without overstepping his responsibilities. Soon afterward, the imported production line, worth hundreds of millions, suffers a major breakdown that nobody in the factory can fix. The factory director comes to Chen Gang for help. Chen Gang repairs the equipment and uncovers a conspiracy involving an insider colluding with outsiders to sabotage the machinery for profit. In the end, the culprits are punished, the unreasonable factory rules are abolished, and Chen Gang's technical expertise earns recognition from headquarters.
Main characters: Chen Gang
Supporting characters: Supervisor Liu, Cheng Zhang
Also known as: 罚他守规，救厂唯他
Castigarlo por Cumplir las Normas, Solo Él Puede Salvar la Fábrica (28 episodios)
Chen Gang, un veterano mecánico de mantenimiento, trabaja toda la noche para reparar la línea de producción y evitar que la fábrica sufra pérdidas de decenas…
Chen Gang, un veterano mecánico de mantenimiento, trabaja toda la noche para reparar la línea de producción y evitar que la fábrica sufra pérdidas de decenas de millones. Sin embargo, al día siguiente recibe una cuantiosa multa por infringir las normas de la fábrica al beber agua en el taller. Desilusionado, decide cumplir estrictamente solo con sus obligaciones, marcharse puntualmente al terminar su jornada y no inmiscuirse en nada más. Poco después, la línea de producción importada, valorada en cientos de millones, sufre una avería grave que nadie en la fábrica puede reparar. El director de la fábrica acude personalmente a pedir ayuda a Chen Gang. Chen Gang repara los equipos y descubre una conspiración en la que un traidor interno se ha aliado con personas externas para sabotear la maquinaria y obtener beneficios. Finalmente, los culpables son castigados, se derogan las normas injustificadas de la fábrica y la sede central reconoce la competencia técnica de Chen Gang.
罚他守规，救厂唯他 · Punish Him for Following the Rules, Only He Can Save the Factory
Castigarlo por Cumplir las Normas, Solo Él Puede Salvar la Fábrica - Episodio 1